Theresa_Chang
Tue 5/5/2020 2:29 PM
Dear Vivian, (羅梅生同學)
Thank you for your kind words. They make my heart smile.
I’m humbled and grateful.
It is very kind of you to send Helen Lau a lovely and inspiring
ecard and sent a “Copy” to me. Your thoughtfulness is a gift,
and I believe that Helen will treasure.
Any loving, caring and encouraging words will uplift her spirits
and give her strength to face these most difficult and stressful
times.
May God bless your beautiful heart and reward you fully for your
kindness!!
Stay safe and stay healthy.
All the best,
Theresa Chen Chang (陳芳婉同學)
p.s. The lovely and beautiful ecard that Vivian Chou (羅梅生同學)
sent to our classmate, Helen Lau (張振芳同學):
Theresa_Chang
Tue 5/5/2020 7:26 AM
Dear Irene, （張衛同學）
謝謝妳的回函，讀完內容後，我也感覺到不安。
沒有想到連我們的同學張振芳也染病痛入院。
真的為這對「同班同學一對美麗的鴛鴦」感到心疼。
讓我們全班同學一起為她禱告吧！
Dear Jesus, our Divine Physician,
During Your ministry on Earth You showed Your power and caring
by healing people of all ages and stations of life from physical,
mental, and spiritual ailments.
Be present now to people who need Your loving touch because of
coronavirus pandemic. May they feel Your power of healing through
the care of doctors and nurses.
Take away the fear, anxiety, pain and feelings of isolation from Helen,
(張振芳同學), our Tai Da classmate, and help her to recover from her
illness. Please Lord, hear our prayer.
Amen
Stay safe and be well…..
Peace and Blessings,
Theresa Chen Chang (陳芳婉同學)
From: Irene Sun [mailto:irene.sun@gmail.com]
Sent: Tuesday, May 5, 2020 12:09 AM
To: Theresa_Chang <Theresa_Chang@comcast.net>
Subject: RE: Hello
Sent: Tuesday, May 5, 2020 12:09 AM
To: Theresa_Chang <Theresa_Chang@comcast.net>
Subject: RE: Hello
芳婉同学：
今天看到你發給同學関於劉思亮同學過世的消息，心裡有點不安. 我是從張芙美那得來的消息.
他們夫妻二人都感染都住進醫院. 劉思亮不幸過世， 張振芳情況稍好轉後轉到復健病院療養，
還沒回家（我接到消息時）我没連絡張振芳怕她心情不好影響她休養. 希望她现在已经完全
恢復回到家中.
張衛
Theresa Liu
Wed 5/6/2020 8:12 AM
Dear Helen (振芳），
On the day I learned that both you and Jason had contracted Covid-19 and that Jason succumbed to the disease and you were still recuperating in the hospital but out of danger, I found the news shocking and unbelievable. Since that day, I have been praying for your speedy and complete recovery. I am sending you my sincerest condolences.
I didn’t know Jason well when we were in college, but I clearly remembered him as a tall, good-looking guy wearing black rimmed glasses and shiny Elvis Presley hairstyle. He had a quiet and gentle demeanor. Some years later, other classmates told me that you two had become a couple and were living in New York City.
Helen, I can imagine how hard it must have been for you to lose your husband and best friend. Adding to the sorrow and grief was the fact that your own sickness prevented you from being at his bedside, holding his hand and whispering to his ear that you loved him. After his death, you couldn’t personally organize a proper funeral and burial for your beloved husband.
Helen, your classmates are mourning with you at this difficult time. Please know that you are loved by all of us. In conclusion, I like to pray the following prayer with you:
May the Lord bless you and keep you,
May His face shine upon you,
May He look upon you with kindness and grant
you His peace.
Theresa LIU (焦寶進）
No comments:
Post a Comment