Thursday, June 29, 2017

《從同學錄談起》

《從同學錄談起》

首先感謝同學們的愛護,經常造訪台大外系本班佈落格,從2015年開創以來,迄今觀覧人數已超過35仟人次。

最近接到陳芳婉同學(Theresa Chang-以下同學名字,為方便起見不加名銜、稱呼)傳來修訂完繕的同學錄名冊。這是件耗時、耗力的工作,也吃力不討好。想不到翌日又接其來函,須再加修訂,因為有人來函「指示」,渠等電話及地址均有變更。針對此事,本人有些感觸,擬在此分享諸位:

(1963) 外文系班級,畢業生人數「空前絕後」龐大,約145人左右,分佈全球各地。彼此之間聯絡方式以e-mail最常見,其次為傳統式的電話,最後為古老方式的書信方式。記得本人於2014年和同學會聯絡上的是,接到當時任秘書長的傅學敏,她熱心地寄來一份通信錄,幸得以助本人和其他同學重新連絡上。

要求陳茅婉更改居家地址和家用電話的建議,也稍覺奇怪。住在美國moving around是見怪不怪,隨新址而變更電話也常有,但若保存一具cell phone則可維持號碼不變。最近數年台灣人流行使用Line的全球免費電話,本人於2015年倡導本班同學响應,但只有陳杏仔、葉金鶴和本人共三人的『ntu1963』群組。如今杏仔退出,僅剩兩人。其實参加Line很方便,只需e-mail addresscode即可。我曾要求班上若干同學加入,但均遭拒。似乎她()們寧用老式、印刷在紙上的通訊錄上,比較方便。

依目前本班上網用e-mail連絡者,僅有70餘人,但真正使用者恐不足50人。若你常期不用,e-mail地址都會忘記。還有,手機是我們這個歲數的『保命工具』之一,走到那帶到那,有一天你若『迷途不知返』時,別人才有可能找到你。

說到老式的郵件通信,已逐漸少用,除非寄奉文件或包裹。記2015年,本人為聯絡同學之間情誼,特地書寫『書法拙作』,以郵寄方式贈與同學,作中並「落款」以示誠意,這些收件同學中,均以e-mail回覆,略謂「書法之作收到,謝謝」,寥寥數字。收件人豈知送件人須準備:  墨、硯、紙、筆,然後專心書寫,尤其在國外,另尚需費時、費『心』而成? 而有些人即使送他/她两次,亦復如是回應(e-mail簡覆)。某位丁姓同學甚至爭辯,一個多月後仍未收到郵件。你可以不喜歡收件的內容,也可以不感謝、不領情,但狡辯就不誠實,因為美國郵件通常附有查詢號碼(tracking number)

唯一的例外是,有位同學除了先用e-mail致謝外,另用親筆復函。雖然字跡潦,但在電話中他告訴我,為表達衷心謝意,必須這麼做(因本人在郵件中,也加了親筆致函) ,他附帶告知:「因曾患輕微重風,執筆欠穩,事先致歉」等語,他是誰? 陳大安。事後感覺,本班畢竟還有『知書達禮』的人!

再談外文系部落格,相信台大外文系我們的前後期,必定也有人設立,以增加聯絡的方便,其功能和Line一樣。但像我們都已七老八十的人,還有此玩藝兒的前後期同學,而且兩年來鍥而不捨,究竟不多。最近共700多個日子以來,平均每日約有50人次,上網觀賞,雖不甚滿意但可以接受(not quite satisfactory but acceptable)。唯一遺感的是,同學的讀後感愈來愈少。

從前常蒙,陳杏仔、方光珞、李效群、鄭恆雄、陳大安、焦寶進、楊明娟、王素華、黄進士、葉蕾蕾、楊道宗、季光容、郭欣欣、劉富美、葉金鶴、林景煌……. 等人表達看法,十分感恩。其中高齢88Abe(景煌兄) 還三不五時地親自郵寄書信,指導我日文,令人難忘。借此機會謹向上列諸位致敬,可惜最近較少看到。倒是陳芳婉、林懿美、陳純純等人,偶而出現一次,短短一句,聊表至誠。其中Laura的人生和宗教哲理,頗有見地。另值一提的是朱露西,逢年過節,送來一張電子賀卡,令人窩心。

以前張衛曾批評我用『點名式』的方式要人表示意見,令人為難。羅梅生是否因此被迫離開群組?不得而知,但本人不敢再用「此招」,則是事實,哈! !。另偶而對posted文章表示看法,可以說明你仍可使用腦筋,也可自我檢查是否『腦力』正常。(Neurologically, in good order)

在網路重逢,雖未見面,卻已是幸運(luck) 也是命運(destiny) ,不論你喜不喜歡、或同不同意。記得兩年前本人寫『大學生活回憶錄』,共八大篇,近五十餘頁。因部分內容不符某些同學看法,『引起眾怒』、『集體圍攻』本人,並聯合封殺(block in unison) 本人e-mail函件。如今雖覺『好笑』(ludicrous) ,但事過境遷,當然如此幼稚行為對他們的明智,恐無幫助。(I doubt that they all became none the wiser for these childish actions.) 不過,仍歡迎同學在有生之年也寫點東西,然後彙輯成篇,(compiled into electronic books) 交給母校留作紀念。

讓本人重申,文章人人會寫,只要未涉人身攻擊,write whatever you like. 同學之間偶有誤解或爭執,恐難避免,也無可厚非,可以『以德服人』,但勿期『以力制人』。不喜歡別人看法?OK, appeal to reason instead of to force!

Justin Lai (賴正雄)

寫於美國南加州

06/29/2017

P.S. 去年本班同學-賴政孝來美,因意外受創傷,經診療三個月後,返台繼續復健。承蒙諸位同學關心並曾在全球各地為其同步禱告,十分感謝。迄今在台治療多月,諒必已完全恢復。惟其家屬一再拒絕「透露」復健情形,雖委託葉金鶴代表本班前往探視,亦一併被拒,故無法得知其近况。特此敬告。








Wednesday, June 28, 2017

日本風情畫

日本風情畫

*圖片下之中、日文註解乃編者所撰,尚請指教。

Japanese Sake barrels

貴方わ  お酒を 飲びたいと 思いますが?想喝一杯月桂酒?

                        Young woman in country kimono. Hand-colored photo, 1890’s, Japan. Photographer K. Tamamura.

Japanese Archer, 1870.
         古代射箭手

                  Night corridor at Hase-dera temple, Nara, Japan 
                                 借問酒家何處有?眾人遙指さかりば

Tarai-bune - traditional fishing boat used to catch abalone, in Sado Island, Japan.
      日式採菱船,亦可做渡船用?

Shirakawa, Gifu, Japan. Photograph by Naomi Sugitani
         田中金字塔形小屋


        想和阿共比賽的新幹線?

Mishaka pond, Nagano, Japan 御射鹿池 #緑 #Green #reflection
        綠樹倒影入池塘

Kimono-Dream : Photo 
              なんと思いますが? 望你早歸!

SENSEI KURADO YASUJI............KATA A L' ECOLE YTAMIYA RYU............SOURCE BUDOSHUGYOSHA.COM........  昔の侍 (古代武士)

Berlin's Zenkichi delivers an authentic Japanese experience with Brooklyn hospitality know-how... http://www.we-heart.com/2015/03/12/zenkichi-berlin/
              屋內竹簡迴廊

Shaolin life The Little Monk #kombuchaguru #meditation Also check out: http://kombuchaguru.com
    大小沙彌,相顧而笑,相互祝福

                Entrance to Koto-in garden, moss, bamboo, Kyoto, Japan by Andrew Storey
                                   路長情更長?

Kawadoko in Kyoto is the name for the restaurant situated on top of the river. In summer, take a meal while listening to the sound of running water.
            谷澗流水座下過,此地餞別何時回?

「明月院」といえば紫陽花の咲く初夏の季節をイメージしますよね。でもここ「明月院」が盛り上がるのは夏だけではありません。今回は「明月院」で見る最も幻想的な秋の紅葉をご紹介!日本の本来の美しさに、心癒されて。
                                         屋外有天?

TOKIMATSU as a Country Girl TEA SERVER (Crop) | Flickr - Photo Sharing!
            先生, お茶を飲んているか?先生, 來杯熱茶?


Japanese sandals, Geta - Kyoto, Japan
      下駄(木屐)大展覧

Kimono Boy - 七五三, via Flickr.
         若いの侍  (小武士)

Justin Lai 編

06/28/2017

Tuesday, June 27, 2017

中國的星子衛星

什么叫量子卫星,今天让您欣赏一下,必然让你惊喜,请看,体验一下。

中國量子衛星,用量子技術249億畫素,拍攝出來的照片。世界頂級技術,值得一看! 
看的時候,可以把照片放大,放大,再放大,一直放大到滿意為止……。
可以很清晰地,看清楚路上行人的每一個姿勢,臉部表情,和汽車牌照。
照片可以上下左右移動,還可以旋轉著看。 
按「+」放大,按「—」縮小。
左右旋轉。 太清晰了!

★各景點《大點數全景》
▲上海
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af46d

▲天安門廣場
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af46c

▲故宮
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af472

▲西藏拉薩
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af46b

▲西藏羊卓雍錯湖
http://www.bigpixel.cn/panos/bentley

▲洛陽龍門石窟
http://www.bigpixel.cn/t/57ecedae64b1bf2050ab00c2

▲山東青島
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af470

▲蘇州金雞湖
http://www.bigpixel.cn/t/57ecedae64b1bf2050ab00ce

▲蘇州園藝博覽會
http://www.bigpixel.cn/panos/hortexpo/

▲廣州電視塔
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af46e

▲深圳平安塔樓
http://www.bigpixel.cn/t/5834170785f26b37002af46f

06/27/2017

Monday, June 26, 2017

瑜亮情结與智慧

结與

                                「瑜亮情結」的圖片搜尋結果

周瑜與諸葛亮一段精彩的對話!


周瑜十分嫉妒諸葛亮的才智,總想找借口殺他。

在一次宴會上,周瑜對諸葛亮說:「孔明先生,我吟首詩你來對, 對出來有賞,對不出殺頭問罪,如何?」

諸葛亮從容笑道:「軍中無戲言,請都督說。」

周瑜大喜,開口便道:

   有水便是溪,
   無水也是奚,
   去掉溪邊水,
   加鳥便是雞;
   得志猫兒勝過虎,
   落魄鳳凰不如雞。
**上列詩句以『奚』為主題

「孔明和周瑜」的圖片搜尋結果

諸葛亮聽罷,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手, 豈不是「落魄鳳凰」嗎?便立即吟詩以對:

   有木便是棋,
   無木也是其,
   去掉棋邊木,
   加欠便是欺;
   龍游淺水遭蝦戲,
   虎落平陽被犬欺。
**上列詩句以『其』為主題

周瑜聞言大怒,魯肅早已留意這場龍虎鬥,見周都督意欲爆發, 急忙勸解道:

   有水也是湘,
   無水也是相,
   去掉湘邊水,
   加雨便是霜;
   各人自掃門前雪,
   莫管他人瓦上霜。


**上列詩句以『相』為主題

風波平息了,周瑜怒氣未消,他更換内容,又吟詩一首:

   有手便是扭,
   無手便是丑,
   去掉扭邊手,
   加女便是妞;
   隆中有女長得丑,
   江南没有更丑妞。
**上列詩句以『丑』為主題

諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黄阿丑長得丑, 便立即應道:

   有木便是橋,
   無木也是喬,
   去掉橋邊木,
   加女便是嬌;
   江東美女大小喬,
   銅雀奸雄鎖二嬌。
**上列詩句以『喬』為主題

周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒髮冲冠,幾次都想發作。 劍拔弩張之時,魯肅在一邊和了句:

   有木便是槽,
   無木也是曹,
   去掉槽邊木,
   加米便是糟;
   當今之計在破曹,
   龍虎相鬥豈不糟!

**上列詩句以『曹』為主題

詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見魯肅調解,無奈只好收場。

千年彈指已過,故人化為黄土,而魯肅化干戈為玉帛的智慧表演, 却一直流傳在中國的歷史上!
另:

中華漢字以『部首』為主,西洋文字以字首(prefix-)和字尾(suffix-)為主,各有千秋。以上詩句是否真有其事,令人懷疑。『三國誌』為正史,而『三國演義』乃野史,為羅貫中所著。羅氏以『蜀漢』為法統中心,以劉備及諸葛亮為主角,以『忠義』為主軸,在人物描寫上,已失偏頗,但因小說留傳後代幾百年,影響所及,根深蒂固,所有人物『忠奸分明』,很難扭轉。

Justin Lai 評註

06/26/2017

Friday, June 23, 2017

《大陸夫妻間的幽默對話》

《大陸夫妻間的幽默對話》                          

【美麗又愚蠢】
丈夫對妻子說︰"為什麼上帝把女人造得那麼美麗,卻又那麼愚蠢呢?"
妻子回答道︰"上帝把我們造得美麗,你們才會愛我們,把我們造得愚蠢,我們才會愛你們。"
 
【目標變了】
夫妻二人吃飯時,妻子說︰"你現在怎麼盡挑魚背上的肉吃?記得我們談戀愛時,你最愛吃魚頭魚尾 "。
"情況不同了嘛!"丈夫說︰ "現在我的目標是吃魚,當時我的目標是釣魚"。
 
【饒你一次】
一個男人很怕老婆。
一天,他老婆又當著客人的面和他吵了起來,並打了他一耳光。
為了面子,男子壯著膽子大吼︰"你敢再打我一下?"
他老婆毫不猶豫地又打了一下。
男子看嚇不住老婆,只得說︰"既然你這麼聽話,我就饒你一次吧!"

【何必如此】
妻子心血來潮,站在鏡子前仔細端詳,發現自己的臉竟是那樣難看,不禁放聲大哭。
坐在一旁觀察已久的丈夫說︰"你偶爾照一次鏡子就那麼傷心,那我天天看著你又該怎麼辦?"

【夢話】
妻子關心地對丈夫說︰" 老公,你近來老是說夢話,要不我陪你去醫院檢查一下身體?"
丈夫驚慌地答道︰"不用,如果醫生給我治好了這毛病,那麼我在家裡的這一點點發言權都沒有了!"
 
【通婚】
妻子和丈夫吵了架以後,氣憤地說:我就是找了一個魔鬼也比嫁給你強! 丈夫立即回答:『你嫁不了魔鬼!法律規定,近親不准結婚......』

06/23/2017