Saturday, December 1, 2018

(古詩詞-68) 【深宮】


(古詩詞-68) 【深宮】

        狂飆不惜蘿陰薄,清露偏知桂葉濃。

              

作者:李商隱(隋唐)
《原詩》:
金殿銷香閉綺櫳,玉壺傳點咽銅龍。狂飆不惜蘿陰薄,
清露偏知桂葉濃。斑竹嶺邊無限淚,景陽宮裡及時鐘。
豈知為雨為雲處,只有高唐十二峰。

《賞析》
這是描寫古代後宮的妃嬪因為不得寵愛,在後宮日子的難過,所以傷心,鬱悶,由實景抒憂愁。

首句「狂飆」應是一項動作,而「清露」是名詞。「不惜」作動詞用與「偏知」相對,正常用法是顛倒。蘿陰對桂葉,薄與濃相對,平常濃應與淡相對,厚薄相對。

Justin Lai

12/01/2018


No comments:

Post a Comment