急雨驚秋曉，今歲較，秋風早。一觴一詠，更須莫負、晚風殘照。可惜蓮花已謝，蓮房尚小 汀蘋岸草，怎稱得，人情好。有些言語，也待醉折、荷花向道。道與荷花，人比去年總老。
《詞名簡介》：-取材自百科
漱玉詞由濟南李清照故居前的漱玉泉得名，是為濟南七十二名泉之一，泉水清澈見底，泉水自池底湧出，溢出池外，跌落石上，水石相激，淙淙有聲，猶如漱玉。相傳李清照早年曾在泉邊洗漱。該泉自今仍在流淌，現在濟南趵突泉公園內的李清照紀念堂門口….
「品令」，詞牌名，又名“品字令”“思越人”“海月謠”。此詞調以曹組《品令·乍寂寞》為正體，雙調五十二字，前段四句三仄韻，後段四句兩仄韻。另有雙調五十一字，前段五句三仄韻，後段四句兩仄韻等十一種變體。代表作品有《品令·茶詞》等。
另：選拔官吏的格令，亦叫「品令」。分九個品級。《魏書·高祖紀下》：﹝ 太和 十九年﹞十有二月乙未朔，引見羣臣於 光極堂，宣示「品令」，為大選之始。
《賞析》：
「急雨驚秋曉」，急雨，有時她用「驟雨」，此處當擬人化的主詞，秋曉=秋日黎明時。
「今歲較，秋風早」。她把秋雨與秋風作來臨時間作一比較，秋雨先來? 秋風晚到?
「一觴一詠，更須莫負、晚風殘照」。吟詩唱詞時，喝杯酒，因面對「晚風和落日斜陽」的浪漫情景，一般文人情難自禁。不知今日年青詩詞女同好，是否也有此雅興? 清照女士確常有飲酒的習慣。喝多了去睡，但她醒後却說：『濃睡不消殘酒……』。
「可惜蓮花已謝，蓮房尚尚小 」，蓮房指蓮實的外苞，蓮花謝後結子成苞，蓮房尚未成型，有青黄不接之感。
「汀蘋岸草，怎稱得，人情好」。汀乃水邊平地，蘋=萍，水萍也。
「有些言語，也待醉折」這是一句很難人尋味的好句子。有人意譯為：醉後把某些言語淡化或接受?
「荷花向道。道與荷花，人比去年總老」。又是相當好的詞句。看來花謝人老，不但人會老，又若感覺人老就是真老了。
《後世評語》：
Justin Lai編
08/15/2018
No comments:
Post a Comment