of Curve-曲線皇后)為北京新國際機場的設計圖，已引起西
方人士之反感，但中國人沒感覺.....
The Internet Is Convinced This Chinese Airport Terminal Looks Like Something Very Rude-網路客咸信北京新機場的外觀很粗魯...
左圖為設計圖 右圌為網路客的聯想
Such is the idea behind concept art, the designers will have plenty of time to tweak the details in the next few years, if they wish.
以上乃概念藝術的連想，如果願意的話設計師在往後若干年有許了時間去精修細節
Reports said the new Daxing airport will have seven runways, capable of handling an annual passenger flow of around 100 million. It will also cover a massive area of 6,600 acres.
北京大興新機場將設七條跑道，每年旅客出入量為一億人次，佔地6,600英畝
People have suggested it complements the People’s Daily building (CEN)
左為建築中聲名狼藉，(被批評為狀似陽具) 右為完工後的人民日報大樓
The building was notorious while under construction for resembling a penis (CEN)
One user questioned whether the design was intended to “seduce the People’s Daily building”, which resembled a penis when it was being built.
上下兩建築物設計圖比較，有網路客質疑機場的外觀不是否有意「勾引人民日報的建物」
是巧合? 是故意的創作? 請各自解讀。
Justin Lai 編譯自網路
04/15/2016
No comments:
Post a Comment