Dear Teacher,
近作「美國城市示威與警察」與comment收到!
個人淺見，發生這種事情基本上仍然跟種族歧視有關！在美國白人會中，儘管黑人的權利已經提昇或被賦予，但終究還是被白人瞧不起！某方面來講，黑人的平均表現似乎較差，或許跟民族性有關吧！故在一些白人警察的眼裡，黑人較有犯罪傾向，有時便發生執法不當或蓄意栽贓!
同樣的，在美國的華人也有類似的遭遇！多數華人只想安份守己，努力賺錢，對周遭事物常常不關心，不追求政治地位。還有，讓人難以理解的是，儘管那裡的華人生活條件比以往改善很多，但為何China Town還是無法擺脫髒亂的印象！故有時便有華人被白人警察修理的報導！
相對的，猶太人就強很多，他們非常聰明，產生很多優秀的科學家、富翁、政治家，建立良好的政經地位，能夠影響白人的決策。當然也就沒聽過猶太人被白人警察修理的事情！不過諷刺的是，老天為何只允許他們建立一個領土很小的以色列，每天提心吊膽的和周遭的阿拉伯國家打交道！
Best Regards
KC Hsu (台灣師大化學研究所所長)
Prof of Taiwan Normal University
05/04/15
Hi Justin,
ReplyDeleteThanks for the article. The translation is great.
I do appreciate people in general are concerning the value of life (whether is black or white,) the sorrowful site is that there often goes along a demonstration (the rally) is the riot. The public wrath for justice was contaminated by some hoodlums taking advantage to rob or harm the innocent by-standers or stores.
Would this was caused by the misunderstanding of true freedom which should be within somewhat reasonable boundary?
Thanks for sharing.
Best regards
Edith Fang