《外國人如何看台灣文化》-5
擁有單一故事是很危險的，來自奈及利亞的作家 Chimamanda Adichie曾在TED分享過「單一故事的危險性」。
他裡面提到從小到大她所讀的童書、小說，裡面的人物都是金髮碧眼的白人，跟她的生活完全不相干，因此無法架構也沒辦法認可自己的文化。（其實台灣小朋友一直到現在也都還沒有自己的卡通、兒童文學，我們看的都是美國和日本的生活，我覺得這是非常嚴重的！我們不知道怎麼跟小孩說自己的故事。）
然後也提到她是怎麼看隔壁村子窮人家的小孩，她怎麼對他們有單一故事，就如同後來她飛到美國念書後，美國室友對她身為「非洲人」的單一故事。
最後她也提到「說故事的權力」。有權力的人，才能說故事。美國的好萊塢向全世界說了多久的故事了？早十年前日劇盛行時，是日本人向全亞洲說故事；而現在，則是韓國人在向全世界說故事（K-Pop、韓劇、韓國電影）。什麼時候台灣人也能向全世界說故事呢？
我覺得只能做導遊式交流，是因為我們太自卑了，不願相信自己不用做什麼就可以被喜歡，不願接受自己原本的樣子，再加上華人的好客，想要盡地主之誼的壓力，所以一定要帶他們去看很特別很不一樣的東西。但問題是，這樣交流的友誼是無法長久的。
如果無法走進生活裡，就無法變成朋友。我跟不同文化朋友相處時的江湖一點訣就是：在做特別的事情之前，先做不特別的事。
要去鼎泰豐之前，先吃巷子口的乾意麵；不需要等到太魯閣馬拉松才約他們，平常自己想要做什麼運動就可以找他們一起去。
先從生活中建立起慣例，找到沒有壓力能聊天的節奏，一起做一些不特別的事，了解了這個朋友，覺得這個朋友值得繼續交往後，才一起做特別的事。
放下導遊式交流，才是異文化友誼的開始。
4. 上面三種交流都只適用於白人，對其它人種就是大方的「負向歧視」
而且我發現我們歧視最嚴重的，居然是自己人，就是那些從小出國念書念完大學才回台灣的人，我們不會把他們當成是台灣人，甚至還對他們抱有先天敵意。
前陣子柯P的新娘進口說，台泰混血兒小逸就以親身經歷寫了一篇文章，批評台灣人對東南亞人的歧視。更難堪的是，她點出了台灣人其實不是對不同人種的歧視（台灣人真的沒有什麼概念），而是對窮人的歧視。如果今天對方是一個有錢有社會地位的印尼人，我們就會改變我們的態度。
沒有文化智商，就會缺少對一個人的基本尊重；沒有文化智商，我們就不會思考什麼是人權。人權不是只有在戰亂國家才會出現的名詞，人權應該是必須要時時刻刻在生活中出現的討論的主題，就是一個人應該要怎麼樣被好好的對待。關於同性婚姻、關於死刑廢存、關於教育、關於政治，這些都是為了要提升人權。（回想起來，以往升學主義的權威教育其實都是對於人權的剝奪）
一個在台灣念書工作了22年的德國人Arwed Graubner，最近剛出了一本書叫《How to start your business in Taiwan》，網站中有一篇文章就是在探討這種台灣人最常拿來自嗨的「假性友善」。他覺得台灣人老是把外國人當小孩或是白癡，不相信他們能夠把事情做好，不管他們會不會講中文，他們的能力都會因為他們不是台灣人而不受到認可。另外，我外國朋友也常常跟我抱怨台灣人的「過度友善-over-friendly」，常常讓他們覺得不受到尊重也很不舒服。
如何跟異文化互動，我在這本書 《為什麼去遠方：啟程，到別人的生命裡尋找答案》 裡寫了很多小筆記，是我自己在歐洲那一年跟來是世界各國學生互動的經驗、心得和困難，雖然主要是跟歐洲學生的互動，但是裡面很多概念都是相通的。
台灣絕對是一個安全的國家，但我覺得我們要認清一點是，台灣並不是一個友善的國家。我覺得台灣沒有文化智商最具體的展現是，我們真的沒有能力去和不同文化互動，這才是最可怕的地方。
為什麼文化智商這麼重要呢？其實現在很多社會問題，都是人口結構的問題，早期的經濟奇蹟、台灣製造業和科技業的發展，都是因為上一代享受到了人口紅利，勞動人口的增加導致經濟的成長；而現在年輕人面臨到人口紅利消失，他們可能再過十年都必須被迫出走。
這個出走已經不像是以前提著一卡皮箱去一個禮拜、一個月的出差，而是必須要長期（兩、三年以上）待在異國工作與生活。如果沒有文化智商，如果我們不知道怎麼跟不同文化合作、做朋友，台灣的青年勢必會被全球化「邊緣化」。
這個是我覺得下一代年輕人面臨到的最大問題，而且我並不覺得台灣教育體系正在為學生準備這麼大的課題。我想主要是因為校園裡的教職員本身都不太有國際經驗，所以對他們來說國際交流也都還是很抽象的東西。
上述都只是造成台灣人沒有文化智商的部分原因，而且這些原因不是單一獨立的，都是動態複合、錯綜交會在一起的，只是簡單列出，讓大家知道為什麼台灣人對於外面的世界這麼「無力感」。
但是這些因素實在是積重難返，短時間內要改變大環境真的很困難。但我認為人最好奇的還是人，只要有機會，和不同文化的人交流變成朋友，其實我們對於世界就會越來越有感覺，就會覺得自己不只是屬於台灣，而是belong to something bigger。
「跟不同文化做朋友」為什麼重要？
「六度分隔理論」是指你跟世界上每一個人，只要認識相關聯的六個人，你就有機會認識世界上你想認識的每個人。
地球上有七十億人口，可是想一想，也不過就那一百九十多個國家，我們把六度分隔除以二，如果我們每個人有機會認識來自不同文化的三個朋友，是不是就可以透過這三個人，了解跟他們文化相關的其他國家。
如果你認識德國人，你應該會聽他說過猶太人，你會從這個猶太人中認識以色列跟巴勒斯坦；如果你認識菲律賓人，你會從菲律賓人的歷史中認識西班牙、美國、日本；如果你認識印度人，你可以跟他們聊聊斯里蘭卡、尼泊爾、和巴基斯坦；於是世界就這樣被你一塊一塊連起來了。
05/25/2015
No comments:
Post a Comment