【芥川龍之介】

【芥川龍之介】-あくたがわ りゅうのすけ

       (Akutagawa Ryunosuke)- 日本著名作家

（1892年3月－1927年7月），號“澄江堂主人”，俳號“我鬼”，日本知名小說家，博通漢學、日本文學、英國文學，但一生為多種疾病、憂慮所苦而輕生，年僅卅五。其名作甚多，以極短篇為主，如《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》等三篇甚至翻譯為漢語，選入台灣的高中國文課文、選讀教材，其中最為人所熟知的作品是《竹林中》。此外亦有不少著名散文著作，如《瑣事》(Trifles) ，所附個人書法一句，乃引用該作中之首句：

                                                        

『人生の　幸福にするにわ　日常の瑣事を　愛さなければならぬ。』

『為了追求人生的幸福，日常生活之瑣事不能不愛它們』。

英譯：

“To pursue happiness in life, we cannot but love those trifles in daily life.”

                                   

                                                           芥川                                            

芥川一家鍾好文學與戲劇，充滿濃厚的江戶文人氣息，龍之介受此薰陶，故有深厚之文藝底蘊。11歲時就與同學發行手抄雜誌，並自己寫作、編輯，甚至自繪插圖。1913年他進入東京帝國大學，學習英國文學，期間開始寫作。畢業後通過英文教學和報紙編輯維生。早在1912年廿二歲時，他已完成了處女作《老年》，兩年後又發表了短篇小說《羅生門》，但並未受到重視。

1916年芥川畢業，論文題為「威廉·莫理斯研究(William Morris)」，其成績位列同屆二十人中之第二名。他在《新思潮》雜誌發表短篇小說《鼻子》，夏目漱石(日本作家及英文學者-1867-1916) 讀到後非常讚賞，對他多方關懷。這段時間他也開始創作俳句(短詩)。1918年他發表《地獄變》，講述一個日本戰國時期的殘酷故事，通過畫師、畫師女兒等人的遭遇，反映了純粹的藝術和無辜的底層人民，受邪惡的統治者的摧殘。

1921年芥川龍之介作為大阪每日新聞報社的記者前往中國四個月，在結束訪問之際與中國年青學者胡適會面『此次出差，親眼看到國力超弱的中國，與日本古書所述之中國，相差甚遠，澈底失望』7月返抵日本，之後寫成《支那遊記》一書。這次任務非常繁重。在任務的壓力和自身壓抑作用下，他染上了多種疾病，一生為胃腸病、痔瘡、神經衰弱、失眠症所苦。回到日本後，1922年他發表了《竹林中》。 整個作品彌漫著『壓抑、傍徨、不定向』(depression, bewilderment, uncertainty)的氣氛。這反映了作者本人迷茫的思想。自此以後，由於病情惡化，芥川龍之介常出現幻覺(illusion)，當時的社會形勢也右傾，言論自由受到從政府到普通人的打壓。這使得他此時期的作品更加壓抑，如《河童》。

·        1935年芥川龍之介自殺去世8年後，他的畢生好友菊池寬設立了以他的名字命名的文學新人獎“芥川賞”，現已成為日本最重要文學獎之一，與“直木賞”齊名，作為獎勵新進純文學作家的重要獎項之一，影響深遠。

·        1950年，日本著名導演黑澤明，將芥川的作品《竹林中》與《羅生門》合而為一，改編為電影《羅生門》，在國際上獲得包括坎城(Canes)影展金棕櫚獎在內的多個大獎，使日本電影走向世界。此後，“羅生門”更成為華語地區對於撲朔迷離的、各方說法不一的事件的『代名詞』。

                                         

                                       芥川(中坐者)与友人

重要的是，日本的文學、戲劇、電影等自此被西方大量接受。芥川本人雖未獲頒諾貝爾獎，但比起二次戰後獲獎的川端康成，或三島由紀夫，更具西方新潮。比中國作家莫言先生的《紅高樑》，更受西方文學界賞識与重視的時間，更早半個世紀以上。

Justin Lai 編

03/03/2018