美國生活點滴-40【八月名稱的由來】

美國生活點滴-40【八月名稱的由來】

What is the Month, August derived from?

August is known for many thigs, including the dog days of summer, National Watermelon Day(Aug. 3) and National Smile Week (Aug5-11). But there are many other fun facts associated with summer’s last full month. August is named after Augustus Caeser, founder and the first emperor of the Roman Empire, who was posthumously adopted by his materal great-uncle Gaius Julius Caesar.

  

                    Augustus Caeser                                              Gaius Julius Caesar.

     

          

         Julius Caesar (凱撒大帝)- 不経一事不長一智

In the first Roman Calender, Augus was actually the sixth month of the year.  It was originally 30 days in length, but an extra day was added so that it would equal the number of days in July, who was named Julius Caesar.

Augus has two birthstones: peridot and sardonyx.  Peridot is among the oldest known gemstones and is green in color. Sardonyx, whi is lesser-known, is a white and brown-banded gemstones once believed to have mystical powers. 

    \

                   绿宝石                                                             白棕色宝石

              

The official flower fr Augus is the gladious. These vertical growing flowers were named from the Latin “gladius”,” meaning a sword.

                                                      

 

                                             劍蘭

   

                     8月3日 西瓜節                                                    8月微笑周

Fans of Elvis Presley also mourn each Aug. 16^th, the day the famed singer died in 1977.

                       

                                                        令人懷念的猫王!

Edited by Justin Lai

08/03/2020

論「白居易」再世-Message 5- To Taita, Waiwenxi 1963

Message 5- To Taita, Waiwenxi 1963

論「白居易」再世

近日有本班陳同學稱讚黃同學詩藝高超，有如「白居易」再世。茲借此機會瞭解白的身份及背景如下：

白居易（772－846），字樂天，晚號香山居士、醉吟先生，在詩界有廣大教化主的稱號。生於河南新鄭，唐代文學家，文章精切，特別擅長寫詩，是中唐最具代表性的詩人之一。作品平易近人，乃至於有「老嫗能解」的說法。

白因努力寫詩，曾自述或許有人認為他是「詩王」或「詩魔」，有詩曰：「酒狂又引詩魔發，日午悲吟到日西」 。唐宣宗曾褒白居易為「詩仙」，故人稱「敕封詩仙」，而李白是後世才由「謫仙人」，由民間轉尊為「詩仙」。

白居易認為文學是反映自己人生哲學（道）的工具。白曾將自己的詩分為諷喻、閒適、感傷和雜律四類，而他本人特別重視兩類詩文：其一是作為「兼濟」工具的諷諭詩，其二是則是反映自己「獨善」心志的閒適詩。並提出「文章合爲時而著，歌詩合爲事而作」的主張。胡適肯定白居易以詩歌造成輿論而改善時政的意圖，他歸納白的基本主張：「可說是為人生而作文學！文學是救濟社會，改善人生的利器；最上要能『補察時政』，至少也須能『洩導人情』；凡不能這樣的，都『不過嘲風雪，弄花草而已』。」

白最為重視的是諷喻詩(satirical poems)，其創作意旨是用詩歌補時政之不足。代表作有《秦中吟》、《新樂府》等，詩歌理論的實踐，對當時社會的諸多問題提出了比較系統的規諫之辭，是中國古典詩歌現實主義的代表作。如秦中吟買花- 是中國古典詩歌現實主義的代表作：「帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價，酬直看花數：灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織笆籬護。水灑復泥封，移來色如故。家家習為俗，人人迷不悟」。

白氏愛花、詠花、種花，花卉給他靈感，極大地豐富了他的詩歌創作。白所到之處均大力栽花、賞花，以此美化荒僻貶所的環境，亦藉此消遣貶謫不適的情懷，以至於詠物詩323首中，詠花詩即多達137首，其中具體指稱的花品即有26種，大多屬於託物言志和借物抒懷之作，意蘊深微，極富情韻。由於白居易詠花詩與其一生仕宦貶謫的經歷密切相關。在其大部分表達惜花之情一之詠花詩中，反映了他對花的喜愛。落花促使白居易對命運、生命、人生終極意義等問題進行探求，儒佛道互補的思想，使他走向對個體生命意識的超越。另詠花詩在藝術上也有獨到之處：用美人喻花、把眼花與自然界的花相對比，還首創了「別花人」這一詞語。

此外，白氏擅長寫感傷詩。其中最有名的是長篇敘事詩-epic《長恨歌》、《琵琶行》。《長恨歌》，是一個將歷史典故融於感性藝術中，以富層次韻味的抒寫筆法，所描繪出的淒美的愛情故事。前半篇寫實，後半篇穿插虛構的情節和幻想的仙境。全詩語言聲調優美，抒情和敘事交融一體，有很高的藝術成就。一句「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」的愛情更是多少癡男怨女的美好嚮往。而作者，也被譽為了中國古代最會寫情詩的詩人。
白氏作品，在作者在世時就已廣為流傳於社會各地各階層，乃至外國，如朝鮮半島、日本等地，產生很大的影響。其重要的文章另有《與元九書》等。故「國際著名詩人」之美譽應當之無愧!

瞭解白氏身份及其「詠花詩」之義後，回頭再看看：本班黃同學在文學上是否具備，足與一千多年前的白居易的文采、筆風、燴炙人口的詩歌等，可以並駕斉驅的作品問世? 本人不知道。但本人擬借此機會再請教陳同學：你的稱贊是否基於事實？

如是：

1)    1963年台大外文系其他同學，個個與有榮焉。

2)    下列同班及本系前輩同學，恐個個自嘆不如：

a.     故王禎和- 著名遺作有「嫁妝一牛車」等

b.    鄭恒雄-(台大外文系教授)

c.     杜國清(現美國UC Santa Barbara教授)

d.    白先勇學長(「臺北人」一書作者)

e.     李歐梵學長(美國UCLA教授)

f.     王文興學長/教授

g.    水晶(筆名-前中央日報副刊主編)- 本班季光容同學熟識

h.    陳若曦 教授-(名小説「尹県長」等作者，本班董方雄同學曾譯成英文)- 原名：陳秀美(新竹女中校友)

若不是：

a.     你的馬屁，拍到馬腿上了

b.    你侮辱了黃同學。因贊美蔡、陳同學的所謂的「絕句」，並未如白居易之「諷喻詩」，黃詩乃基於同學之情，表達欣賞之意，但與時局及民意反應無關，蓋蔡、陳兩同學均非居現今政府要職，若有，也不過是passé, (outmoded) 而已

最後，再敬告陳芳婉同學：

同學們高興展示家花，乃因喜好聯誼，請台端勿利用同學會文書管理員身份一再濫發「通函」，以強迫他人苟同尊意。

Justin Lai

07/21

再致外文系同學們-2 (06/2020)

再致外文系同學們-2 (06/2020)

From: Justin Lai(賴正雄)

To: 陳芳婉、焦宝進等

Date: 06/23/2020

主旨：問候與關心

說明:

感謝艻婉同學轉知：張振芳同學(Helen Lau) 已康復出院。我們恭喜她大難倖存，必有後福，並遙祝她「吃百弎」(嵩壽達120歲) 。

另外與此事毫無關連，預訂06/24/20召開的所謂Zoom meeting, 竟突然通告取消?why? 有關此會議，容本人再度聲明如下：

1)     此會議若純屬少數個人，就不必會知同學會。既非閨蜜間之私會，理應知會全体同学。每位同學的参予資格乃自然取得，也是不可剝奪的權利(not to be stripped off). 存心排擠某特定同學，實屬不當。

2)     此次會議的召集人是何人? 與同學會主席何干？會議主題又是如何?

3)     突然取消之理由安在? 似此，私相受授之會議之目的又何在?

另外本系同學會中潛在問題不少，尤其成員複雜，溝通與認知恐難一致。而本系中血统純正，經正式大學聯考考入的台灣本地生，已被擠壓成少數。(註)發言既不受尊重，参與權也受剝奪，尤其少數專橫的『主席』愈當愈有趣，實令人不解。

(註) ：例如數年前本系本地生-賴國雄、許文正之仙逝，及賴政孝在美國意外受重傷，所有消息雖經本人披露，但同學會關心冷漠。與張振艻家庭變故之相對態度，有天壤之別。試問：你們這些同學會女主席在幹啥? 外文系男生的性命不值錢? (Don’t male alumni’s lives matter?)