康提基號──夢想使人類偉大(1)
2016/02/13
作者: 黃怡
索爾不會游泳。
索爾海爾達（Thor Heyerdahl，1914～2002，挪威語唸「土爾」），全球最富盛名的海上探險家之一，他不會游泳。他說，他既相信命運，也不信命運，「有時候似乎有幾隻無形的手指在操縱我們……然而肯定的是，我們不是注定要被拉著走的。我們可以抓起線來，在每個交叉路口上調整方向，或踏上通往未知的小徑。」
感謝當年出版人詹宏志的銳眼，我們才有機會看到「探險與旅行經典文庫」系列裡的這本《康提基號海上漂流記》（吳麗玫譯，2001，馬可孛羅文化）。據我知道，這個系列賠了不少錢，可是幫助了無數台灣讀者敢於作夢，願意毅然出發到全球各地，展開人生的各式各樣冒險。本來嘛，像台灣這樣一個蕞爾小島，島民當初也多是漂流來的，是個移民社會，大家來，大家也走，來來去去，為的是島外的世界無比壯麗，何必在這裡枯守命運。
索爾是挪威人，成名後並未落葉歸根，而是定居於西班牙屬的北非加納利群島，積極從事考古工作；他的最後計劃是在義大利西北海邊的一個小村落Colla Micheri，該村落建於中世紀，遺留有羅馬時代的道路及房舍，他幫村民重修這些古建築。2002年，他得知罹患腦癌後，沒有做任何治療，安排好後事，便禁食而逝，骨灰也埋在這個小村落他的家園中，但挪威政府曾於奧斯陸為他舉行國葬。
挪威是台灣的十倍多大，海岸線極長（25000公里，台灣的海岸線不含澎湖是1200公里），歷史上是「水手之鄉」。想必索爾的血液裡也有征服大海的基因。
索爾的研究力與想像力
雖然索爾自認從小被過度保護，卻不是媽寶型的人物，曾在家裡弄了個小動物園，裡頭的明星動物是一條不怎麼毒的大毒蛇。他鍾愛動物，大學主修動物學和地理學，「我的大學時光一半在研究人，一半在研究獸。形式上我是在奧斯陸大學受教育成為動物學家，但我卻熱中於在圖書館裡研究太平洋的民族。」這個位於奧斯陸的圖書館，就是全球最大的玻里尼西亞主題私人圖書館，藏書8000冊，館主是是挪威一個有錢的酒商；康提基號的探險結果，推翻了相關學家當時的權威定論，以及索爾的康提基遊記暢銷世界超過2000萬冊，奧斯大學遂從該商人後代買下整座圖書館，把它歸併到1949年在奧斯陸成立的康提基博物館。
據索爾自述，身為不會游泳的書呆子，他還是於1937年與新婚不久的妻子來到玻里尼西亞群島，在法圖希瓦島渡過了一年與世隔絕的生活。他前往玻里尼西亞，原本是為了研究「動物」如何藉由風和洋流，到達大洋洲的島嶼，在法圖希瓦島考察先民遺留的器物，加上聽聞島民的口述歷史之後，他卻帶著史前時代「人類」如何到達這些島嶼的爭論性理論回家：
「學者們一致認定，所有早期航海人都是直接從東南亞航行或划槳進入太平洋。我不同意這一點。盛行風和洋流會阻止他們直接從亞洲向東航行。雖然如此，卻有兩條通往玻里尼西亞的可行海路：一條是從東南亞繞道，經由西北美洲到夏威夷；另一條是從南美洲直接航向東玻里尼西亞。」
索爾在《康提基號海上漂流記》這麼寫道。科學家和水手都認為前者較為可能，南美的史前人類至多只能利用白塞木製作的輕木木筏，但是這種木筏會吸水，如果不定期上岸曝曬，便會沉到水底，南美去到玻里尼西亞至少有4300海浬，如何保持續航力？然而法圖希瓦的蛛絲馬跡，激發索爾的想像力，很渴望能夠以身試法，顛覆這些人的定見。
康提基號海上漂流記書封。馬可波羅出版，2013。
從法圖希瓦回來後，索爾寫成了第一本書《樂園追尋記》（Hunt for Paradise，1938），此書在挪威出版後，幾乎無人提起，直到康提基號探險一舉成名，才有機會以《法圖希瓦》之名譯為英文（Fatu Hiva，1974，Allen & Unwin），後來這本書加上一些相關文章，又以《綠色安息日》合集出版（Green Was the Earth on the Seven Day，1996，Random House。馬可孛羅文化有中譯本）。就是因為法圖希瓦有個酋長告訴索爾，他們的祖先是Tiki（提基），是很溫和的白人，後來索爾又找到一本西班牙人的旅行報告，寫到印加帝國時代的木筏，並有圖畫佐證，更使他心馳神往，覺得非試一趟海上之旅不可。此講法在南美洲還有加長版，說Tiki是「王」或「首領」的意思，Kon（康）是「太陽」或「火」的意思，這白人（太陽王）原來的族人住在的的喀喀湖一帶，與別的族打起仗來，幾乎被滅族，太陽王遂帶領餘眾，往西邊的海上遁走無蹤。
這就是後來我們看見索爾的那艘「康提基號」的由來，船帆上油彩畫著的、留著奇怪鬍子、額頭有對稱蛇圖騰的，亦即揣想中的「太陽王」。索爾認為，當年太陽王便是乘著像這樣一艘木筏，從南美漂流到到玻里尼西亞，定居於斯，生繁後代。
未完
02/16/2016
No comments:
Post a Comment