Showing posts with label 人生哲理. Show all posts
Showing posts with label 人生哲理. Show all posts

Thursday, July 29, 2021

人生的領悟。

 人生的領悟

 

這篇文章是台灣一位賣炸雞排的檔口老闆寫的,他很紅,因為他擁有博士學位而去擺檔,而鴻海郭台銘曾批評此人不知為何高學歷而去賣雞排……被鴻海郭董點名,指他浪費教育資源,這位博士生雞排店老闆,娓娓道來他不寫博士論文卻去賣雞排的心路歷程∼ 

 我在大學當助教多年,

月薪台幣五萬多元,

有三個小孩,

老婆是高中老師,

生活順遂。 

但四年前,

老婆決定離婚,

她說我令人難以忍受。 

我很痛苦,必須找一件事分散心情,

只好去讀博士班,

我很會考試,一考就上。 

修完學分我卻發現,很多學長都失業,我怕步上後塵,

決定休學去工作。 

我做了四個月的房屋仲介,後來自己開雞排店。 

此事上了報,郭台銘說我浪費教育資源。

我也只能笑一笑。 

如果是以前的我,一定反擊回去。

你知道為什麼我去當房屋仲介? 我想學習溝通。

我一直在想,

為什麼老婆要離開我,

後來參加人際研習會,才慢慢承認自己個性真的不好。 

以前在家裡,凡事都要照我的意思,

像房子裝潢,她很想裝浴缸,我覺得沒必要,

就堅持不裝。 

她買的食物常被我嫌難吃、送的禮物被我嫌不實用,

我卻沒想過,

這些都是她費盡心思挑的。 

我從小讀資優班,後來考上建中、

政大,越來越自負。更糟的是,我大學讀法律,

發現法律是培養你成為鬥雞,太溫馴在法庭上會被吃掉。 

我口才變得更好,卻不是用來溝通,是好辯,

一開口就要找出對方的漏洞、講到贏,

難怪前妻曾說:

「你說話傷人不是傷到皮、肉,是傷到骨。」 

做房屋仲介,要去菜市場發 DM 、挨家挨戶按門鈴,

我學會跟人溝通,也因為常被拒絕,

懂得謙卑,驕傲是一種罪。 

後來我決定創業,

開雞排店,客人形形色色,

有個公主病的女生,我照例請她勾菜單,她臉一沉:

「你不會幫我勾喔?」

我也沒生氣,

就讓她口頭點菜。 

客人都說我親切,

朋友也坦白對我說,我以前對人不是很友善,

現在好多了;

連向來怕我的大兒子,都說爸爸變好了。 

我不知道還有沒有機會跟前妻復合,當初一離婚、我搬走,她就裝浴缸,可見她有多氣。 

如果真的無緣復合,以後跟其他女生交往,要裝浴缸就讓她裝吧,其實又花不了多少錢。  

人在什麼時候最清醒 

1 .天災降臨後。 

2 .東窗事發後 。

3 .大禍臨頭後。  

4 .重病纏身後。 

5 .遭受重挫後。 

6 .退休閒暇後。 

人在什麼時候最糊塗 

1 、春風得意時。 

2 、來錢容易時。  

3 、得權專橫時。 

4 、想佔便宜時。

5 、老年癡呆時。  

現實中,人們用真名講假話;

虛擬中,人們用假名講真話。 

痛苦,本來就是清醒的人, 方能擁有的享受 。

大學就是 --- 大概學學 ,

所謂長大,就是你知道那是什麼事; 所謂成熟,就是你知道後,故意說不知道。

感情經得起風雨,卻經不起平淡; 友情經得起平淡,卻經不起風雨。 

願意留下來,跟你吵的人,才是真正愛你的人。 在乎你,才爭才吵。留下來的,是不離不棄。

再如何的忙!還是請耐性細心的看完,

-把握當下,用新思維新觀念,迎接更美好的未來。

順境中勿忘本;逆境中勿自棄。

07/29/2021

Friday, July 9, 2021

Something in return

 人在做天在看

下面的故事如果您看完後感動了, 說明您是有福報的!..

     十年前一個窮苦大學生郝武德, 為了付學費, 挨家挨戶地推銷貨品. 

     到了晚上, 發現自己的肚子很餓, 而口袋裡只剩下一個小錢.  他在大街上猶豫徘徊了半天, 終於鼓起勇氣, 敲響了一戶人家的門, 準備討點飯吃. 

     然而當一位年輕貌美的女孩子打開門時, 他卻失去了勇氣.  他沒敢討飯, 卻只要求一杯水喝.  女孩看出來他饑餓的樣子, 於是給他端出一大杯鮮奶來.  他不慌不忙地將它喝下, 然後問道:『我應付您多少錢?』而女孩的答覆卻是:「你不欠我一分錢.  母親告訴我們, 不要為善事要求回報.」  他懷著感恩的心, 向女孩深深地鞠了一躬, 真誠地說道:「那麼我只有由衷地謝謝您了!」

     當郝武德離開時, 不但覺得自己的氣力強壯了不少, 而且對人生的信心也增強了.  他本來已經陷入絕望, 準備放棄一切的.

     十年後, 有個女人病情危急.  當地醫生都已束手無策.  家人終於將她送進大都市, 以便請專家來檢查她罕見的病情.  他們請主任醫師郝武德博士親自來診斷.

當他聽說, 病人是自己的家鄉某某城的人時, 他的眼中充滿了奇特的光芒.  他立刻走向醫院的病房.  當他來到病人的床前時, 他一眼就認出了她.  他決心盡最大的努力來挽救她的生命.  從那天起, 他特別觀察她的病情, 查閱了所有的文獻, 併發帖向全世界同行諮詢.  經過不懈的努力, 終於讓她起死回生, 戰勝了病魔.

     最後, 批價室將出院的帳單送到郝武德手中, 請他簽字.  醫生看了帳單一眼, 然後在帳單邊緣上寫了幾個字, 將帳單轉送到她的病房裡.  她不敢打開帳單, 因為她確定, 她可能需要一輩子才能還清這筆醫藥費.  當她打開帳單看到帳單邊緣上的一行字:「一杯鮮奶已足以付清全部的醫藥費!」 簽署人:郝武德醫生.

     她的眼中頓時盈滿了淚水, 她心中感動地祈禱著:「上帝啊!感謝您, 感謝您的慈愛, 藉由眾人的心和手, 在不斷地傳播著.」

     當您讀完這個故事時, 你有兩種選擇:

1. 你可將它傳揚出去, 傳播一些積極的資訊, 讓世間多一點愛;

2. 你也可以根本不去理會它, 就像你從未看見一樣.  這就叫愛出者愛返, 福往者福來.  讓我們時刻有感恩的心吧!謝謝身邊給你一點幫助的人!正能量

 這個必須轉, 學會善緣, 感恩

      如果你沒打開來看, 我不怪你, 如果你已經看到這裡咯, 就跟我一樣轉起善緣吧.  種瓜得瓜, 有因有果.  這個故事我讀了很多遍, 每遍都轉發了。

       之前我已經看過了,但仍然再次轉發!

07/09/2021

Tuesday, July 6, 2021

李嘉誠先生,其言也善

 李嘉誠先生,其言也善

香港首富李嘉誠重病,並在牀上寫了“日落民謠”。  他對很多事情都爲時已晚感到遺憾。

他今年92歲

多年來一直是首富。

他是一個工作狂,著名的企業家

在2018年才宣佈退休。 退休後,他開始享受生活。

現在,他有空閒時間,他寫了本《日落巴拉德》,與所有人分享:

1、天定人生是個零,過方過圓都不行。從零開始走向零,順其自然心態平。

2、晚年莫想富有餘,來者糊塗走者迷。

生前死後啥屬你?應該醒悟莫騙己。

3、能知足,便常樂。  晚年過的要快活。富莫喜,窮莫愁,順其自然享自由。

4、莫強求,莫相爭,人生如夢似煙雲。天也空,地也空,人生渺茫在其中。

5、日也空,月也空,江水奔流永向東。

田也空,房也空,不斷更換主人翁。

6、愛也空,情也空,到頭全進高煙囪。金也空,銀也空,死後哪樣握手中?!

7、名也空,利也空,雙眼一閉美夢終。

勝也空,敗也空,人生如戲夢一通。

8、官也空,權也空,無人一生坐朝中。

富也空,窮也空,人生如此要想通。

9、春去夏來秋又冬,潮漲潮落永無終,看破紅塵好心胸。

家家有本難唸經,莫把煩惱掛心中。

10、養兒育女是義務,盡力幫襯樂其中。

兒孫自有兒孫福,莫讓兒女困籠中。

只要晚年身體好,一生活在幸福中。

11、朝到西,晚到東,世人如同採花蜂。採花釀蜜爲誰甜,終生辛苦一場空。

看得寬,想得通, 與世無爭長壽翁。

12、遠看醫院像天堂,救人無數;近看醫院像銀行,斂財無數;走進醫院是牢房,不如提前去預防!

13、健康是無形資產,保健是銀行存款,疾病是貸款還款,大病會傾家蕩產。 

莫把此言當調侃,待到真時悔已晚!

14、寧可站着自保健,絕不躺着被人騙!

不養生就養醫生,不保健就養醫院!

愛家人要愛自己,愛自己纔是遠見!

15、一輩子太短,別在金錢上心煩!

家財萬貫,也買不來太陽不落山。

黃金萬兩,也換不來身體的康健。

生死有命,富貴在天!命裏有時終須有,命裏無時莫強求!

兒孫自有兒孫福,莫爲兒孫作馬牛!

一輩子太短,要看輕看淡!功名利祿,不過是浮雲一片;榮華富貴,不過是一時盛宴。

眨眼之間青絲換白頭,一切往事皆成雲煙,何必時時放在心間,何必處處鑽牛角尖!

送十個開心祕方:

看開, 想開, 捨得, 放下,退讓,寬容,理解,放棄,甘心,善良。

一首好歌:

老了兄弟!

大家要保重啊!             

https://youtu.be/P_BpkBIVpzg


Wednesday, June 23, 2021

俄羅斯 的 一首小詩~ “短”

 本文譯自俄羅斯的一首小詩~ “短”

在你看完後不禁自問

得到了 什麼啟示?

一天很短, 短得來不及擁抱清晨,

就已經 手握黃昏!

一年很短,短得來不及細品初春殷紅竇綠,

就要打點   素裹秋霜!

一生很短,短得來不及享用美好年華,就已經  身處遲暮!

● 20歲以後

『異鄉』與『家鄉』是一樣

   (去到哪,都能適應)

● 30歲以後

『晚上』與『白天』是一樣

    (幾天沒睡,無所謂)

● 40歲以後

『學歷高』與『學歷低』是一樣。

  (學歷低的,反而賺錢賺得多)

● 50歲以後

『美』與『醜』是一樣。

  (再美皺紋、黑斑、老態都出現了)

● 60歲以後

『官大』跟『官小』是一樣

  (退休在家,無官職階級都一樣)

● 70歲以後

『房子大』跟『房子小』是一樣。

  (關節退化走不動所需空間只一點)

● 80歲以後

『錢多』跟『錢少』是一樣

  (再花⋯也花不了多少錢)

● 90歲以後

『男人』跟『女人』是一樣

 (因為已經沒有人還能做那檔事)

● 100歲以後

『躺著』跟『起來』是一樣

  (即使能起來,也不知要做什麼)

你;我;的一生就是如此差異不大。

看開;看懂;看透;人生不過是爾爾。

 因此;請千萬珍惜您已擁有的,

 並找回您所失去的!

『領悟』

 這篇文章真的寫得很好,

 把人生描寫得既真實、又露骨。

當你 人生 走到即將盡頭的時候,

回頭一看,會讓你感到⋯*人生* 

確實就是如此。

“不必驕傲、不必羨慕、不必傷心”

因為 人生 本來就是這樣。

“人生”總是經過得太快領悟得太晚,

   所以我們要學會了⋯“珍惜”

“珍惜”人生路上的親情、友情、

同事情、同學情、朋友情與戰友情。

因為一旦擦身而過,也許永不邂逅!

這首歌送給您所有想“珍惜”的人:

https://youtu.be/BoC-RVwtdzs

Tuesday, May 4, 2021

(哲理-113)【天理与人慾】

 

(哲理-113)【天理与人慾】

天理是清虛之物,清虛則靈,靈則活。

人慾是渣滓之物,渣滓則蠢,蠢則死。


簡註:

天理即良心、公道。人慾為自私自利。清虛,乃透明、無慾無求。人慾是殘渣、乃廢物也,已失去生氣。凡失去生氣者,則鈍、則蠢、則殆盡。

英譯:

Good conscience and justice is transparent and hollow. With transparency and hollowness, people become flexible. With flexibility, people survive.

 

Selfish desire is waste and garbage. With it people become idiotic. Stupidity brings about death.

日譯:

良心と正義は透明で中空です。 透明性と空洞性により、人々は柔軟になります。 柔軟性があれば、人々は生き残ります。

利己的な欲望は無駄とゴミです。 それで人々はばかげたものになります。 愚かさは死をもたらします。

 

Justin Lai 编

05/05/2021

Saturday, April 24, 2021

[名人]與[凡人]的區別

 身份、地位之不同,説話的份量也不一樣

[名人]與[凡人]的區別

1. 名人用過的東西叫文物

    凡人用過的東西叫廢物

2.

名人年齡大了叫李老、張老。

凡人年齡大了叫老李、老張。

3.

名人發牢騷叫憂國憂民。

凡人發牢騷叫杞人憂天。

4.

名人外出叫考察。

凡人外出叫玩耍。

5.

名人的婚外情叫風流韻事。

凡人的婚外情叫傷風敗俗。

6.

名人的酗酒叫豪飲。

凡人的酗酒叫貪杯。

7.

名人沈迷娛樂叫享受生活。

凡人沈迷娛樂叫虛度光陰。

8.

名人守舊叫發揚傳統。

凡人守舊叫頑固不化。

9.

名人發脾氣叫有魄力。

凡人發脾氣叫沒修養。

10.

名人耍酷叫有個性。

凡人耍酷叫神經病。

11.

名人做蠢事叫佳話。

凡人做蠢事叫犯儍。

12. 

名人放屁是生理的需求。

凡人放屁是没禮貌 。

13. 

名人的偏房叫三妻四妾

凡人的叫勾三搭四

14. 

名人的坏事叫人非聖賢

凡人的坏事叫天地不容


04/24/2021

Tuesday, April 6, 2021

有哲理性的話

 有哲理性的話,值得細細咀嚼品味。

*家庭:

有愛,就是港灣;

無愛,就是牢籠。

 *金錢:

花了,才有價值;

存著,只是數字;

*人生:

用心了,才是生活;

不用心,只是活着;

 *時間:

珍惜了,就是黄金;

浪費了,就是虛度;

*書本:

掌握了,就是知識;

荒廢了,只是廢纸。

别為過去的人和事念念不忘。

再好,都是過去;

再美,都是曾經。

昨天的太陽,曬不到今天的衣裳。

過好今天,就是快樂人生。

04/06/2021

Thursday, October 29, 2020

(哲理-104)【互利、互求、互怒】

 (哲理-104)【互利、互求、互怒】

两惠無不釋之怨,两求無不合之交,两怒無不成之禍。


淺釋:

若某事雙方互利,則積怨必定冰釋。若雙方皆有求於對方,則必定可以合作無間。倘雙方皆互懷怒氣,則必釀成災禍。

賞析:

人生在世,兩惠、兩求,平安無事,雙怒則必鬧翻。君臣如此、朋友如此、夫妻如此、兄弟亦復如此。

英譯:

With mutual benefit for both parties, there is no feud that cannot be reconciled with.

With necessity of mutual demand for each other, a partnership or friendship is sure to be formed.

With anger at each other, there is certainly to be a misfortune.

日譯:

双方にとって相互利益があるので、和解できない確執はありません。

お互いの相互需要の必要性で、パートナーシップまたは友情が形成されることは確実です。

お互いに怒りを持って、確かに不幸があります。
Justin Lai 編
10/29/2020

Monday, September 28, 2020

醒世短文

 醒世短文:


水的清澈, 並非因為它不含雜質, 而是在於懂得沉澱;

心的通透, 不是因為没有雜念, 而是在于明白取捨。

小合作就要放下態度,彼此尊重;

大合作就要放下利益,彼此平衡;

一輩子的合作就要放下性格,彼此成就。

一味索取,不懂付出; 一味任性,不知讓步; 到最後必然一無所有。共同成長,才是生存之道。

工作如此,愛情如此,婚姻如此,友誼如此,事業如此, 修行亦如此。

我喜歡這段話:山有山的高度,水有水的深度,風有 風的自由,沒必要攀比, 每個人都有自己的長處。,

雲有雲的溫柔,沒必要模仿,

每個人都有自己的個性。您認為快樂的,就去尋找。您認為值得的, 就去守候。您認為幸福 的,就去珍惜。依心而行,無憾今生。

人生1條路:走自己的路。

人生2件寶:身體好、心情好。

人生有4苦:看不透、捨不得、輸不起、放不下。

人生5句話:再難也要堅持,再好也要淡泊,再差也要自信, 再多也要節省,再冷也要熱 情。

人生6財富:身體、知識、夢想、信念、自信、骨氣。


09/28/2020

Thursday, August 20, 2020

再富,也要窮孩子

再富,也要窮孩子

1)整個歐洲最富裕的德國,不只是在歐盟扮演領導的角色,德國的工業與品牌也是全球知名。富裕的德國人相信,被嬌慣的孩子缺乏(自制力和獨立生活的能力),長大後的(社會適應能力差)。所以孩子在小的時候,就應該學會(吃苦耐勞),培養出他們(適應社會變化)的能力,以及(改變世界)的本事。這樣的孩子在(面對挫折和困難)時,不會(惶惑無助),而是(自信堅強)

2)德國的孩子在長大後,都會離開父母去自闖一片天地。 讓他們體會其他國家生活,學會思考人生 .所以在德國,每年都有一大批中小學生在假期的時間,萬里迢迢來到南美洲和非洲一些較為貧窮的國家。他們不是出國旅遊,也不是勤工儉學,而是(來過上一段艱苦的生活),在這項獨特的體驗活動中鍛鍊自己的社會適應能力。一切費用還要(自費)付 ,是名副其實的自己掏錢「買苦吃」。到一個貧窮的國家或地區生活,可以(加深孩子對社會的了解),在貧與富的親身實踐體會中,認真(思考人生),學會(同情,珍惜自己所擁有的)。如今這已是德國城市孩子們(成長中)的一項(必修課)。因為如果孩子的(品格教育)不夠,讓孩子繼承萬貫家財不一定是好事。德國的父母認為,如果讓年輕人(輕易得到巨額財富) 很可能會將他們(推向墮落的深淵)。

這就好像我們說的("富不過三代” ) 是一樣的道理,因為所有的苦都是第一代承受與經歷的,第二代開始生活改變,不用過苦日子,到了第三代更富裕了,所以就(失去了面對困難的適應力),也不知道如何過苦日子。所以很多依靠自己奮鬥成為富豪的德國企業家們,都紛紛表示不會把自己的財產全部留給子孫,而是將絕大部分甚至全部財產都捐給了社會慈善機構。而且德國的子女們也對父母的這種做法表示敬佩和支持,這點就與亞洲的文化差異甚大。

 3)在西方社會中,人們都普遍認為(父母的財產是屬於父母的),他們有權利去支配自己所屬,作為子女,不應該期望從父母那裡得到財富。屬於自己的財富只能(通過自己努力工作來獲得) ,他們相信這樣才會有(自豪感和成就感),才能體會到(什麼是真正的快樂!

德國人深信:社會是一個整體,人與人之間要互相尊重,只有(懂得尊重別人)的人,才配擁有尊嚴,整個(社會氛圍才會和諧),人們生活才會愉快和安定。有位華人男士去德國探親時,一次在遊覽漢堡動物園途中去了趟洗手間。當他出來時,被一位德國女士攔住問道:「可曾見到一個小男孩兒在裡面?」她說兒子進洗手間很久了,到現在還沒有出來。 這位華人想起剛才確實聽到洗手間裡有聲音,於是回頭進去找,在洗手間最裡面的位置,他看見一個小男孩正在認真地修理水箱的拉杆。這個男孩只有 12 歲左右,這位華人和孩子攀談後得知,原來是馬桶的拉杆突然失靈,沖不下水,男孩為了把自己用過的廁位沖乾淨,不把髒臭留給下一位,就自己動手修理。這名德國的男孩認為,讓別人難受,有失自己的尊嚴。

4)反觀亞洲的孩子,同樣的狀況,10個孩童裡面,會有幾位留下來修理而不是直接離開呢?(品格培養),真的很重要!美好的品格是被感染的,而不是被教導的。他們從來不要求孩子去死記硬背道德準則,而是要求孩子從(心靈深處、從日常生活中 去體會什麼是倫理道德)。

5)德國小學校有個課程叫:「個人的社會健康教育」,課程不是要孩子樹立遠大理想,而是讓他們了解如何(自律和怎樣融入社會) ,這門課程主要有四個核心觀念:((熱愛生命、公正平等、誠實、守信))。 (集體遊戲)也是一種重要的交流方式,在大家共同參與的遊戲過程中,孩子會(懂得顧及與體諒別人)懂得(團隊合作的重要性),也會組織學生到養老院陪老人聊天和(做義工)等活動,還為慈善組織募捐及參加公益或環保活動,(激發孩子們的愛心和社會責任心)。

(高貴的品德)就是(自重與尊重別人),是對社會和大自然的熱愛緊密聯繫在一起的。
(家庭教育)是塑造孩子品格最早也是最重要的一環,讓我們由自己開始做起,成為影響我們下一代的典範!

箴言22:6
教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。

Proverbs 22:6 English Revised Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.

Justin 

08/20/2020

Saturday, November 11, 2017

古代哲理之賞析(1)

古代哲理之賞析(1)

                            明鏡止水以澄心
                            泰山喬嶽以立身
                            青天白日以接物
                            霽月清風以待人

很久以前看到上面四句,作為修身参考,特記下。今偶翻閱仍覺管用也頗有意思,特提出分享大家。

前二句為修身,後兩句為待人。每句均以實物或實象(phenomena) 作比喻(metaphor),讓人易懂。

第一句:
以明鏡、止水兩物作修『身、心』之境界。澄心乃清心也,有人謂『心靜如止水,神清似閒雲』,即強調其靜、鬆,亦所謂『靜以修心』。佛教以「靜坐收心」(meditation),恐與此有關,宋代呂祖謙則強調「以心御氣」即此義,但屬較難達成之修練。而鏡有明、濁之分,此處强調『明』之意,有人謂『以鏡自照見形容,以心自照見吉凶』。故有人說『修己以清心為要』。全句的總結是一個字-「靜」。

第二句:
泰山可指專有名詞,喬嶽即高山也,中國有名的五嶽,指泰山、華山、嵩山、恆山、衡山,故泰山、喬嶽應指一件。以高山比喻,為人正直、屹立不搖,亦指人格端正不阿。全句的總結是一個字-「正」。

第三句:
青天白日,看似兩物,其實一物,加倍強調。青天加白日,乃指光明磊落,透明化地接受事、物。全句的總結是一個字-「明」。

第四句:
霽月,指霜雪消、雲霧散,或雨止天晴,引伸比喻「怒氣全消、心平氣和」。再加「清風」或「光風」,則氣氛和諧,以此態度待人,令人舒服。即俗謂『律己宜帶秋氣,待人應有春風』,此處的清風同春風。此句在某方面,略同『躬自厚,而薄責於人』,但和藹、友愛之程度更高。全句的總結是一個字-「和」。

《用詞欣賞》:
全部詞句的動詞均置於句末,如「澄心」、「立身」、「接物」、「待人」,同時也可表示目的。而句子前面四個字,可表示狀態、方法或手段等。此乃漢文詞彙之美之所在。

當然此乃立身處世的目標,或「行為之典範」(paragon of ethics) 。然綜觀歷代,上自天子承相,下至販夫走卒,能達此目標者鮮矣。而古人有此修養或有此動機者,即已令人敬佩,何况試圖力行。而今人重讀此等看似陳腐古怪的(stale &corny)寶貴名言,或覺恍若「天方夜譚」,不可思議,或感嘆未能做到,豈能不汗顏乎?

讀者若有後代子女子孫,看不懂中文又如何體會其理? 玆姑且以英譯釋義,助其瞭解。

《英譯》:
1)     Have one’s mind purified and make it as clear as a mirror and as calm as standing waters.-In a word, it is  "SERENITY"

2)     Cultivate one’s character so as to make one as upright and virtuous as tall mountains.
        In a word, it is  "INTEGRITY"


3)     Accept something from others impartially and transparently as if under a blue and sunny sky.
        In a word, it is  "CLARITY"

4)    Treat others with friendliness, forgiveness and a feeling of “after a storm comes a calm”. 
      In a word, it is  "AMITY"

以上謹供参考,希望對個人修養及處事有幫助。另附書法拙作如下,尚請一併指教:


Justin Lai寫於美國加州

11/11/2017






2017年11月8日 星期三

歲月不饒人?

歲月不饒人?

【007電影中美女之今昔】

ALL JAMES BOND GIRLS THEN AND NOW, BEFORE AND AFTER 2017

007 電影自1960年代開始上映已超過半世紀,除編劇 Ian Fleming的天才劇情內容外,有幻想的新式武器、瀟灑的男主角、美麗嬌艶的女主角。隨著時間的流逝,這些美女艶星也逐漸老去….. 。東西方文學家喜歡把美女比喻成艶麗的花朵,尤其是年青女孩,故有人說『十八歲一朵花』,但八十歲的老太婆呢? 台灣男人私下有句話說,『冷茶、老查某無人愛』,這有點「性別」與「年齢」的歧視(discrimination) ,當然不合當今時代潮流。

Product Details
                            Sean   Connery  &   Usula   Undress  
(第一任007男星-西恩康納利與女主角烏絲拉安德魯絲)

下列視頻可能是youtube最好的節目之一,透過相片把許多歷史描繪出來(so much history portrayed through photographs). 有無數的西方觀眾,熱烈地回應出他們對這些美女,今昔面貌差異的深刻感受,兹特加漢譯以響讀者:

a.     it's so sad that we can't stay young forever…可惜青春無法永在….
b.    Age changes us all.歲月改變了大家的容貌
c.     Time is cruel!!! 歲月無情。漢詩:『流水落花兩無情』
d.    Age gracefully…美女們優雅地老去…(這是令人不太傷心的用字)

e.     No one IS immune to aging….. 無人具老化的免疫力。『自秦始皇迄今,抗衰老(AGE-DEFYING)藥物尚未發生』
f.      Damn , they all aged quite badly. "Getting old is not for sissies." - my grandma.唉呀,他們老得太兇了。阿嬤卻說『娘娘腔的男生不老』,真的嗎?
g.    Only Asian has the long lasting look without each make up! 看來看去,還是亞裔美女,個個即使不化粧也耐看
h.    Time is crazy./ blacks don’t age. 時光可怕,但黑妞不老

i.       Growing old really sucks 😢😭變老真他x的討厭
j.       Do the younger ones see what's coming? Are they hiding under their beds?較年青的美女看到了她們的未來嗎? 還是躲在床下不敢面對?
k.     At least they're all still alive - sort of. 還好,這些美女雖老但仍活著

l.       That is so sad and depressing - beauty can be so brief. 美竟然如此短暫,實令人傷心與憂鬱。難怪西方人說: “Beauty is but skin deep”(美是膚淺-勿以貌取人)
m.   FLOWERS BLOOM ,FLOWERS WILT , OUCH, 唉呀,花開花謝

有人問:『片中男主角又如何』?恐怕關心的程度不及女星吧。朋友你的看法呢?

                  Product DetailsArray.product|escape
                              年青時的龐德            在Indiana Jones片中 和Harrison Ford

《請看視頻》:你認得出多少位從前你喜歡的女主角?


Justin Lai 編輯

111/08/2017


2017年11月6日 星期一

易犯的英文法錯誤-5

Embarrassing Grammatical Mistakes Even Smart People Make
Note: 編按:
美國人的英文,由於疏忽或教育水準不佳,即使聰明人亦常有出錯,久而久之,習以為常,以為錯的就是對的,反正『大家都錯,便是大家都對』。但偶而也有好心人士挺身而出,糾正一下,接不接受隨你,因為離開學校後,不太有人願意或膽敢挑出你的錯誤……。下列為某女士苦口婆心之善言忠告,其實這些錯誤,也發生在其他英語系的民族身上,只是有人知道,有人卻不知道而已。
When someone uses grammar incorrectly do you make an assumption about his or her intelligence or education? Like it or not, words, spelling, and punctuation are powerful and can leave a lasting impression on others. But even the most educated people often unknowingly make common writing and speaking flubs. Check out this long list of ubiquitous grammar mistakes. Guarantee: You'll either learn something new or find a few of your biggest pet peeves here. (And likely, you'll find fault with my own use of the English language. I welcome your thoughts, critiques, and insults in the comments.)
Christina DesMarais/2017年7月10日

當有人錯誤地使用文法時,你會猜想他的智慧或教育程度?不論你喜不喜歡,字詞、拼音和標點符號,可以對其他人留下持久的印象。但即使是受過最高教育的人,往往不知不覺中,犯下這些常見的寫作和談話的錯誤。看看這一長串的無處不在的語法錯誤。保證: 你會學到一些新的東西或找到一些你最大的怪毛病。(而且可能,你會自我挑剔自己用的英語的毛病。本人歡迎在評論中,表達你的想法,批評甚或辱罵)。
31. TIE ME OVER(誤)
     TIDE ME OVER (正)- 助人度過難關/ 暫時止飢餓
Tie + 人+over:把人牢牢地綁住。比較:
The cow is tied to the tree. (牛被绑/繫在樹旁)
說明:You don't really want someone to tie you on top of something, do you? The phrase "tide me over" is talking about sustaining someone through a difficult time and refers to the ocean's tide, which is capable of moving boats to a new location when the wind will not.
我們並非要求別人綁住自己。"tide me over"乃指海潮會把人捲至另一目的地,意指「助人度過難關」。
         「tide me over」的圖片搜尋結果        「tide me over」的圖片搜尋結果
               我吃點心暫時止飢餓                                         小吃店
TIE/TIDE發音接近
Comp. Time and tide wait for no men. (歲月不待人)

                    「time and tide wait for no man」的圖片搜尋結果
                                               歲月不待人

      They are tied. (他們打成平手)
      He is tied up.  (他十分忙碌)
      Traffic is tied up during the rush hours. (上下班尖峰時候,交通阻塞)

32. TOW THE LINE(誤)
         TOE THE LINE (正)- 遵守規則
說明:
tow v. 拖曳,例:” No parking. All vehicles will be towed away at owners’ expense”-這是常見的違規停車警告標語。-「此處禁止停車。違者車輛拖吊,拖吊費車主負責。

To "toe the line" means to follow the rules. It comes from runners who put their toe to the line before running a race.
toe為腳尖,"toe the line"意謂參加徑賽起跑者的腳尖,立在起跑線上,表示不犯規,嚴守規則。
                                           「toe the line」的圖片搜尋結果
toe另有其他成語:
He walked on tiptoe lest he should be found. 他躡手躡腳,唯恐被發現。
He is a gentleman from top to toe. 他是位百分之百的紳士(完全他) 。
They are going toe to toe with Bruce Lee. 他們將和李小龍苦戰 (= fight hard苦戰)                         
33. CHALK FULL(誤)
      CHOCK FULL(正)- 滿嘴(食物)
「chock full o'nuts stores」的圖片搜尋結果  「chock full o'nuts stores」的圖片搜尋結果
              滿杯咖啡
The word "chock" is an Old English word which means "cheek" as well as "full to the brim." In other words, "chock-full" means "mouthful."
說明:chalk n. 石灰: a piece of chalk: 一枝粉筆,其發音接近chock, 古英語,意謂臉頰(cheek) ,也作「滿到邉缘」。chock n. 原作墊木、輪檔解。chock -full=很滿mouthful=full to the brim。比較:choke v. 使…窒息 He was choked to death.被扼死。
34. THROWS OF PASSION(誤)
      THROES OF PASSION(正)- 激情
「throes of passion」的圖片搜尋結果「throes of passion」的圖片搜尋結果
                         愛情包括情欲和虛幻,僅在激情時,兩者才會莫名其妙地混合一起
Just know that a throe is a sharp attack of emotion. So, to be in the "throes of passion" is to be violently consumed by something.
說明:throe 与throw 發音相同,throe當名詞用,指激烈的情緒或劇痛,常用複數形。後者為動詞。但也作名詞用,含擲、冒險、投距之義。The church is at a stone’s throw. = The church is at hand. 教堂在一箭之遠=近在咫尺。
「at a stone's throw」的圖片搜尋結果兩人住得太近了,石頭都可以扔到
35. A MUTE POINT (誤)
A MOOT POINT (正) 爭論之重點
「a moot point idiom」的圖片搜尋結果
「moot point」的圖片搜尋結果
Mute means silent, so would you really want to make a point that doesn't say anything? A point that is "moot" is debatable or doubtful. So, a point can be moot, but not mute. (*moot 只能表示某方面、某一點有爭議)
說明:mute a. 無聲、静音,指事物。亦可指人=啞巴 (dumb)。"moot",值得爭論的、已解決的/不值再爭的。比較:beside the point:与主題無關
Justin Lai編譯
11/06/2017