早期風靡台湾的日文歌曲 (3)

 

早期風靡台湾的日文歌曲 (3)

シナの夜 (支那之夜)- 中國之夜

註：这是80多年前(1940年)老电影的主題曲，男主角是英俊小生-長谷川一夫，女主角是出生在中國東北的李香蘭。

二次大战前日本人称中國为シナ，乃取自China, 中國人认为有輕視之义，如当時日本人称日本軍人叫「兵隊さん」（へいたい），叫「中國兵仔」为「シナへい」，更早期叫清朝百姓为「清國奴」（ちあんころ），演变到今日台湾人骂人为「强仔」(卑鄙小人) 。此曲在台湾从战前流行到战後，有改为台語歌詞。小時候有些大人唱到「啊…….. 啊………」，故意改唱为「啊夭….. 啊寒(guang)….. 反应出当時战后台湾人生活的困苦，至今記憶猶新。

https://youtu.be/Me5BORguAhk

-李香籣

https://youtu.be/Qw4IFf_hOt0

-附加中文

https://youtu.be/eITYJjL-jJo

渡邊はま子 - 支那の夜 (1938)

https://youtu.be/jFOJjmcnVg8

 歌词：

シ…. ナの夜, シ….ナの夜よ

港の燈り 紫の夜に

上（のぼ）るジアンクの 夢の船

あ……あ…….。

胡弓の音

シ…ナの夜 夢……の夜

シ…ナの夜 シ…..ナの夜よ

柳の窓に ランタンゆれて

赤い鳥かご シナ娘

あ…あ….。やるせない 愛の歌

シナの夜 夢の夜

シ….ナの夜 シ….. ナの夜よ

君待つ 宵（よい）わ 欄干の雨に

花も散る散る 紅も散る

あ….あ……別れても 忘らりおか

シ….ナの夜 夢の夜

 Justin Lai 整理

07/31/2021

 

【紅塵過客】.

 【紅塵過客】.

不曉得誰寫的.越讀越有味.

送給出生於40年代的同學.

咱們是塵世間的紅麈過客.

生於四零後.今年八十多.

生在土瓦房.吃飯四方桌.

吸的是母乳.牛奶沒見過.

稻草墊床睡.兄弟同被窩.

衛生不太好.跳蚤特別多.

蘿蔔地瓜湯.燉它一大鍋.

鍋裡若煮肉.能吃一斤多.

長到七八歲.抱書去上課. 

沒有幼稚園.直接上小學.

寫字用鉛筆.沒有鉛筆盒.

一盞煤油燈.兄姊圍一桌.

走路到學校.從未遲到過.

胖瘦無人講.窮富沒人說.

男女同桌坐.從不送秋波.

見到小美女.手腳打哆嗦.

沒說半句話.臉紅脖子粗.

上學也上進.讀書靠自學.

習題自己做.老師沒補課.

只有兩本書.國語和算術.

寒暑假期到.割草餵豬鵝.

能知父母苦.幫助幹農活.

農忙收割季.烈日皮曬脫.

山嶺野果多.味好又止渴.

河中多魚蝦.溝渠有田螺.

殺蟲靠石灰.捉蛾用燈火.

村裡塘乾了.撈魚用蔑籮.

中暑或感冒.針藥用不多.

夥伴在一起.情同親姐哥.

女娃跳繩樂.男孩打陀螺.

板鞋自己造.刀炮也會做.

下河摸魚蝦.上樹掏鳥窩.

同伴吵了架.轉背能撮合.

和好就握手.怒氣也不多.

外面犯了錯.回家不敢說.

誰若不守信.再見彈耳根.

進田摘黃瓜.經常偷水果.

鄉下風俗好.外人不用說.

如今添白髮.眼角皺紋多.

再看自己仔.傷心眼淚落.

又是一代人.如同天地脫.

跟他談從前.認為是胡說.

觀點不相同.勸我莫囉嗦.

行年已半輩.兒女自蹉跎.

替他做牛馬.有的還發火.

萬事皆由命.自己開心過.

保健放第一.餘年不太多.

現在不想透.太陽同樣落.

送給70-82歲以上的同學們.    有同感的請轉發.

07/30/21

人生的領悟。

 人生的領悟

 

這篇文章是台灣一位賣炸雞排的檔口老闆寫的，他很紅，因為他擁有博士學位而去擺檔，而鴻海郭台銘曾批評此人不知為何高學歷而去賣雞排……被鴻海郭董點名，指他浪費教育資源，這位博士生雞排店老闆，娓娓道來他不寫博士論文卻去賣雞排的心路歷程∼ 

 我在大學當助教多年，

月薪台幣五萬多元，

有三個小孩，

老婆是高中老師，

生活順遂。 

但四年前，

老婆決定離婚，

她說我令人難以忍受。 

我很痛苦，必須找一件事分散心情，

只好去讀博士班，

我很會考試，一考就上。 

修完學分我卻發現，很多學長都失業，我怕步上後塵，

決定休學去工作。 

我做了四個月的房屋仲介，後來自己開雞排店。 

此事上了報，郭台銘說我浪費教育資源。

我也只能笑一笑。 

如果是以前的我，一定反擊回去。

你知道為什麼我去當房屋仲介？ 我想學習溝通。

我一直在想，

為什麼老婆要離開我，

後來參加人際研習會，才慢慢承認自己個性真的不好。 

以前在家裡，凡事都要照我的意思，

像房子裝潢，她很想裝浴缸，我覺得沒必要，

就堅持不裝。 

她買的食物常被我嫌難吃、送的禮物被我嫌不實用，

我卻沒想過，

這些都是她費盡心思挑的。 

我從小讀資優班，後來考上建中、

政大，越來越自負。更糟的是，我大學讀法律，

發現法律是培養你成為鬥雞，太溫馴在法庭上會被吃掉。 

我口才變得更好，卻不是用來溝通，是好辯，

一開口就要找出對方的漏洞、講到贏，

難怪前妻曾說：

「你說話傷人不是傷到皮、肉，是傷到骨。」 

做房屋仲介，要去菜市場發 DM 、挨家挨戶按門鈴，

我學會跟人溝通，也因為常被拒絕，

懂得謙卑，驕傲是一種罪。 

後來我決定創業，

開雞排店，客人形形色色，

有個公主病的女生，我照例請她勾菜單，她臉一沉：

「你不會幫我勾喔？」

我也沒生氣，

就讓她口頭點菜。 

客人都說我親切，

朋友也坦白對我說，我以前對人不是很友善，

現在好多了；

連向來怕我的大兒子，都說爸爸變好了。 

我不知道還有沒有機會跟前妻復合，當初一離婚、我搬走，她就裝浴缸，可見她有多氣。 

如果真的無緣復合，以後跟其他女生交往，要裝浴缸就讓她裝吧，其實又花不了多少錢。  

人在什麼時候最清醒 

1 .天災降臨後。 

2 .東窗事發後 。

3 .大禍臨頭後。  

4 .重病纏身後。 

5 .遭受重挫後。 

6 .退休閒暇後。 

人在什麼時候最糊塗 

1 、春風得意時。 

2 、來錢容易時。  

3 、得權專橫時。 

4 、想佔便宜時。

5 、老年癡呆時。  

現實中，人們用真名講假話；

虛擬中，人們用假名講真話。 

痛苦，本來就是清醒的人, 方能擁有的享受 。

大學就是 --- 大概學學 ，

所謂長大，就是你知道那是什麼事； 所謂成熟，就是你知道後，故意說不知道。

感情經得起風雨，卻經不起平淡； 友情經得起平淡，卻經不起風雨。 

願意留下來，跟你吵的人，才是真正愛你的人。 在乎你，才爭才吵。留下來的，是不離不棄。

再如何的忙！還是請耐性細心的看完，

-把握當下，用新思維新觀念，迎接更美好的未來。

順境中勿忘本；逆境中勿自棄。

07/29/2021

(古詩詞-120)《虞美人·聽雨》

 (古詩詞-120)《虞美人·聽雨》

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。

(為精簡，書法僅寫局部詞句)

作者：元代，蔣捷

譯文

年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。而今人至暮年，兩鬢斑白，獨在僧廬下聽細雨點點。想到人世的悲歡離合，似乎總是那樣的無情，既然如此，又何必感慨呢？就任隨那窗外的雨，在階前點點滴滴直到天明。(詞中用「一任」两字，十分灑脱，也無奈)。

賞析：

聴雨、聴雨，為何不是「觀雨」? 這是文人墨客獨特的嗜好，如果是理工人才或氣象專家，你關注的是雨量的多寡，下了多少公釐？會不會造成災害? 文人則是觸景傷情，感慨無限。作者本身的體會，在不同年令階段，在不同地點，由「歌樓上」，到「客舟中」，到「僧廬」……把心中感觸不同表達出來。也表示從人生的三個階段，來體會。本人覚得在所有「雨」的文章中，这是十分突出的一篇。靜心聽雨的經典句子，如：李清照的「倚樓聽風雨」，蘇軾 的「鮮衣怒馬少年時 鮮衣怒馬少年時,不負韶華行且知」，又如，楊萬裡的「聽雨」-宋代：

歸舟昔歲宿嚴陵，雨打疏篷聽到明。

昨夜茅簷疏雨作，夢中喚作打篷聲。

 比較之下，後人以為本詞有「一詞壓兩宋，孤篇蓋全唐」之氣勢與美譽。

注釋:

虞美人：著名詞牌之一。唐教坊曲。茲取兩格，一為五十六字，上下片各兩仄韻，兩平韻。一為五十八字，上下片各兩仄韻，三平韻。

昏：昏暗，羅帳：古代床上的紗幔。斷雁：失群孤雁；僧廬：僧寺，僧舍。星星：白髮點點如星，形容白髮很多。無情：無動於衷。一任：聽憑

英譯：

At youth, I listen to the rain on a singing hall upstairs.

At middle age, I listen to the rain on a boat as a visitor in a strange place

While at a ripening age, I listen to the rain at a Buddhists’ boarding house.

日譯：

若い頃、私は二階の歌うホールで雨を聞いています。

中年になると、新しい場所で客として船に乗って雨を聞いています。

熟年の時、私は仏教徒の下宿で雨を聞いています。

 Justin Lai 编

07/26/2021

 

未使用的機票

 未使用的機票

美國魏特利博士是著名的行為學專家，因此常受邀到世界各地作專題演講，而且總是馬不停蹄，一場接著一場！

有一次，他結束了一場演講，就趕著回加州，在他抵達機場的時候，飛機正準備起飛了，他雖拼命地趕往登機門，但是入口處早已關閉！

他百般無奈，頽然地坐在候機室裡，等待著下一班飛機！

大約在一個小時後，有消息傳來，剛剛起飛往加州的那班飛機，在飛行時，由於螺絲釘斷裂，使得飛機雙翼的引擎蓋脫落，造成飛機失去平衡而墜海，機上乘客全部罹難，無人倖免！

後來，魏特利博士一直保留著那張過期的機票，每當他碰到不順遂，遭遇挫折時，他總會掏出那張泛黃的過期機票，端詳一番！

這時他心中所有的不平與怨氣，都會在瞬間消失得無影無蹤，因為經過了那次的死亡之約後，他覺得每一天，都格外地珍貴！

人生無常，業力現前，是最可怕的，在各種災難面前，人的生命都是脆弱的，因為那些災難隨時都會要人的性命，所以，只要還有生命，人就該過好每一天！活著就有希望，存在就有價值，好好把握每一個活著和存在的時刻吧！

07/26/2021

世界花樣滑冰錦標賽

 世界花樣滑冰錦標賽

中國選手美妙舞姿

請看看世界冠軍的中國大陸選手美妙舞姿！在日本埼玉舉辦的世界花樣滑冰錦標賽上，中國組合隋文靜、韓聰摘得金牌。 

評委們說，太完美了，生平未見，代表了世界最高水平。 向後跳轉接3周半再接2週跳，目前世界上還沒有其他選手能完成。 中國選手卻2人同時完成，此動作連他們的老師趙宏博，申雪都從末成功跳過。 而且，他們完成失誤率這麼低，為前無古人，實至名歸的世界冠軍！ 他們的美麗讓人流淚！ 敬請觀看比賽片段。

https://www.youtube.com/watch?v=_ShmZ73O7MQ

07/23/2021

新冠疫苗

 新冠疫苗

國內目前開放施打AstraZeneca（簡稱AZ）和莫德納新冠疫苗，人口覆蓋率已突破20%，然而不少人還是對AZ有疑慮，醫師及專家都呼籲民眾不要挑三揀四，現在能打到的疫苗就是最好的疫苗；近日一份最新研究指出，AZ可能可以提供終生保護，除了產生抗體外，還能在體內形成「T細胞訓練營」，甚至可有效對抗變種病毒

綜合外媒報導，英國牛津大學與瑞士聖路易斯州醫院科學家最近在期刊《自然》（Nature）上發表研究指出，接種AZ後人體會產生抗體對抗新冠病毒，而疫苗中的腺病毒（adenovirus）也會進入較長壽的組織細胞、轉化成纖維細胞網狀細胞（FRC），成為T細胞的訓練營，讓有「殺手細胞」之稱的细胞毒性T細胞（cytotoxic T cell）辨別並殺死新冠變種病毒。

而部分細胞毒性T細胞會分化成記憶T細胞，當下次再面對同樣病原時，便能隨時啟動免疫反應，這代表接種AZ後身體能持續製造抗體，或可提供終生保護力；這份研究也與之前的研究相呼應，表明AZ在產生T細胞方面比輝瑞和莫德納（Moderna）等mRNA疫苗更有效。

瑞士科學家Burkhard Ludewig表示，「病毒是人體最好的老師，它讓我們了解如何能更有效率提升細胞毒性T細胞消滅病毒的能力，這些來自細胞訓練營的 T 細胞似乎具有非常高的適應度（fitness）。」

07/21/2021

一壁殘陽

 一壁殘陽

作者：香港律師

很多朋友聽了很多憎恨中國的言論，但又不明白中國為何一黨專政仍可以富強，人民安居樂業，很多比我們更有錢，生活得更好。

首先不要把中國共產黨定性，或認為他是獨裁、專制或者其他定向思維的東西。你就把他定義為一個中國現時執政的政黨，這個政黨以唯物主義為哲學思想，把現代德國馬克思主義和中國歷史統治方法結合在一起，管理一個世界上 1/5 人口，56個民族（直到現在，國內小範圍的民族矛盾是經常出現的，只是沒有敘利亞，俄羅斯，緬甸，印度那麼劇烈，這是傳統大陸國家的必然內部矛盾），周圍有 21 個鄰國，歷史上和這些鄰國都有紛爭 (世界上所有歷史大國都有領土問題)，而且面對西方堅固經濟體系和法律體系的壓制，你認為這個政黨可以隨便讓各種人折騰嗎？

你可以想像，如果一個民族允許建立 2 個政黨，56 個民族至少可以建立 112 個政黨。如果 112 個政黨在各個省，或者幾個省互相對罵，互相拆臺，互相鼓吹民族仇恨，會發生什麼事情？

再加上中國各個民族還有自己的宗教，光是西藏密宗就有 4 大教派。維吾爾族就有3 種伊斯蘭教宗派，如果產生宗教矛盾，怎麼辦？民族構成最簡單的廣東省內部還有潮汕幫，梅州幫，湛江幫，等等地方勢力。

傳統大國的各民族之間的矛盾不是修修一條路，挖挖一塊地那麼簡單，而是幾千年來各民族的戰爭，屠殺，血和淚的刻骨矛盾。

美國也有這種矛盾，就是印第安人和白人的矛盾，所以印第安人有自治權，有特權。美國亦有黑人白人的矛盾，只是美國的民族矛盾單純很多，更沒有地緣政治的影響，美國周邊只有加拿大（根本與美國同聲同氣）及墨西哥（廢的-完全沒有威脅）。

而中國的民族矛盾不單有血和淚的矛盾，還摻雜宗教矛盾，地緣政治矛盾。例如西藏問題，它包含藏族和漢族矛盾，宗教矛盾，更有印度和中國地緣政治矛盾。

中國有 21 個鄰國，那麼中國就至少有 21 個這樣的情況，因為邊界地區的生活的人民肯定是各民族混居的，所以中國境內有俄羅斯族，傣族，佤族，哈薩克族等等，這些民族背後都是另外一個國家的政治勢力和歷史影響。

一旦中國政府放鬆控制，邊界地區的少數民族勢力，就可能把各種歷史問題作為籌碼，炒作矛盾，同時傾向於國外的同民族勢力，造成分離主義，這不是危言聳聽，太多歷史和現在的事實都證明瞭。

如果留意中國重大節日的聯歡晚會，第一個節目，肯定是表現民族大團結。

領導人祝辭，第一句話，也是民族大團結。

以前的最大面值的人民幣10元，也是民族大團結。

你看看臺灣，這麼小的地方，而且隔海只有兩個鄰居（日本和中國大陸），就折騰了幾十年，內耗到只是一潭死水。如果發生在中國大陸，你認為會發生什麼事情？

歷史上，無論什麼政權統治大中國領域，都要用中央集權，充分控制（思想，經濟，人口控制），這是大陸性傳統大國的宿命。如果用西方的地方分權管理方式，中國早就分裂了！這就是美國，歐洲，日本各國希望看到的。

也就是說大陸性傳統大國的宿命就是為了民族，經濟和生活的強大，不被人欺負，就要犧牲一部分西方人認為的人權，自由。而西方（歐洲各國）為了他們的人權，自由，也必須承擔分裂成幾十個歐洲國家，無法統一的痛苦。

歷史上兩次世界大戰，說到底就是歐洲分裂造成的結果。現在歐盟的形成就是為了避免這種悲劇的重演，但歐洲只走了統一的前半段就走不下去了，就是因為各國都要爭取自己地方的利益，故無法調和矛盾，各個小柄都要堅持自己所謂的民主，自由，利益，那怎麽能形成一個有機的大國系統？這是歐洲永遠的痛。

中國本身每一個省，每一個直轄市，不論人口與地方面積，都等於或甚至大過歐洲各國。如果中國分裂成 28個或更多德國規模的國家，相同規模的戰爭發生在亞洲，要死多少人？那就不是中國大陸的戰爭了，那就是亞洲，甚至是世界性的大戰了。民國初年軍閥割據，貪污弄權，民不聊生，蔣介石也管不了，內耗結果幾乎被日本亡了。

美國和日本因為他們是「島」，就不存在大陸性傳統大國的宿命。美國是島，因為它的周邊國家沒有威脅！所以美國在某一方面確實是「天堂」。中國也不一定要超過天堂，我們只需要做好自己的事情，不要被別人欺負就行了。

俄羅斯也是面對中國一樣的問題，所以他們也需要普京這樣的強勢領導人和政黨。請大家慢慢體會。

還有印度，為什麼那麼多問題？國內還有地方遊擊隊，還有各種地方勢力，連稅率都沒有統一。就因為印度也是大陸型多民族大國，國內問題複雜，但沒有強有力的政黨，領導人去整合地方勢力，在幾千年的歷史過程中，沒有形成強大有力的中央政權，浪費了統一的時機。近代更被假民主鎖住了手腳，無法整合地方勢力。

不要以為分裂只是簡單的分家，那就太幼稚了，分裂意味著戰爭，過去4000年人類文明，有歷史記載的戰爭，僅僅歐洲（如果不包括俄羅斯）共發生了3864次，而差不多面積的中國大陸地區只發生了 244次，這個數據能看出什麼？就是歐洲分裂的歷史導致幾千年歐洲的不斷戰爭。中國因為走中央集權，國家統一時間多，分裂時間少，大大減少了戰爭。

對於香港，我是支持香港的民主，自由，畢竟他們已經有自己的生活方式和思想方式，我是廣東人，認識很多香港朋友，大家互相尊重，一起吃飯，挺好。同時，我也支持內地用中央集權，因為國內面對的情況比香港、臺灣複雜百倍。

如果香港朋友有機會去內地的少數民族地區生活，你就能感覺到民族之間會有一些的隔閡。這就是為什麼中東如此亂，這就是它作為亞歐大陸中心的必然宿命，周圍都是有千絲萬縷民族，經濟，地緣關係的勢力。每個人都有自己的命，就如你如果投胎到敘利亞，伊拉克這些中東地區，必然面對戰爭的宿命。

香港朋友：

不要眼睛只盯著歐洲怎樣，美國怎樣，問題是，你生活在中國大陸這個地理位置，明白嗎？你要站在中國的角度想中國的問題，而不是站在歐洲的角度想中國問題。如果你這樣想，那不是笨蛋嗎？

香港的朋友：

其實你們已經比世界上95%的人類都幸福了，請珍惜你自己的幸福。當然，如果你還嚮往更好的生活，我建議你努力工作，努力學習，移民到美國。因為它確實有它獨特之處，這也是美國的宿命，幸運得天獨厚。

至於美國為什麼某程度上可稱為「天堂」，這就要更進一步論述，和它的地理條件，歷史過程有關系。我這裏就不論述了。還有就是英國能稱霸世界100多年，日本在過去100年稱為世界強國，都和他們的地理，歷史條件有關，這兩個國家都在大陸大地的極東方及極西方，兩個極限位置-海洋國家，島嶼國家，遠離民族矛盾，交通便利，同時離當時的先進文明（歐洲，亞洲）一海之隔，方便學習。

「下面一句說話很重要：

無論中國搞不搞民主，搞不搞自由，只要中國威脅到美國的地位，美國就會想辦法分裂你的國土，打壓你的經濟，打壓你的貨幣。」認真學好美國，英國，日本歷史，這能大大幫助自己瞭解中國歷史和政治源頭。搞懂了源頭，就能明白為什麼有現在面對的問題，也明白為什麼中國有很大的困難去超越美國。但中國人要加油，即使不能超車，也要緊隨美國，不能自卑。

編按：

作者以軟性訴求替中共講理，但以中國人民的自由、人權、甚至人民生命为代價，以鞏固其政權，則頗有商榷餘地。另中國實施民主政治，更可能自强於世界列强之列。

07/20/21

大陸人看台湾

 

大陸人看台湾

你在旅行途中遇到過哪些感人的人或事呢？

去年去臺灣，有點無聊，跟同學去了圓山飯店。ok！你們知道的，那附近有忠烈祠。

九點的儀兵操演和升旗儀式，身邊擠滿了日本旅游團與大陸團，各種吵啊！

然後，大陸人看完升旗，跑掉了，七輛大巴的人數。我和同學進了武烈士廟，忠烈祠内外到處是日本人，居然眉飛色舞，讓人特别不是滋味。

我和同學看了一會兒，有一對老夫妻一直没有走，在看牌位。因為牌位是按军職，可能會一個牌位上密密麻麻寫的都是名字，老人看不到，就猶豫著一直在我們身邊晃，最後開口，請我們幫他找個人名。老爺子說那是自己的父親，出生就没見過，想知道在不在這裡。

我們瞬間傻了，第一反應是：這怎麼可能被我們遇上？然後拼命找，密密麻麻的牌位裡找那個名字，最後還真找到了。離遠征軍、駐印軍的牌位不遠。

老爺爺就哭了，拿個袋子，裡面是水果，一樣樣往外掏，喊爸爸。忠烈祠的管理人員被聲音驚動，進來了；兩個老人就特别慌，說：我來看爸爸！我們就來給爸爸磕頭！

那個工作人員就說：不要哭！國軍有類似電子檔案的東西，去查一下。

因為當時在場就我們四個大陸人，老爺爺一定要我們陪著去，就去了。結果真的查到了，還打印了一份出来。

那個年輕的軍人牺牲于1940年，一場没什麼名氣的戰鬥。

老爺爺就哭！哭！哭！

這邊忠烈祠已經備好了儀兵、花圈、祭祀品，把牌位請下來，單獨給老爺爺祭祀。老爺爺出門的時候，有儀兵開路，進門的時候，全體敬禮。

我作為打醬油的小跟班，和同學已經完全懵了。

老爺爺就跪着給父親磕頭，供桌上還放着他從江蘇老家带的一袋子土，母親墳上的土。哭着說了很多，最後說：爸爸，這是我最後一次看你了，我老了，走不動了！然後我就没出息的和同學都哭了。。。

這大概我旅行中最難忘的經歷。忠烈祠管理人員說：他們盡量做到對牺牲軍人完善檔案，以便將來後人們查訪祭祀。

老爺爺哭的时候說：媽媽一直担心爸爸的孤魂野鬼没人祭拜。管理人员安慰說：我們一直有祭祀他們！老爺爺就說：謝謝！謝謝！不然爸爸孤獨幾十年！

就抛開政治，單純的看到這種場景，特别淚目。白髮蒼蒼的兒子，照片上英氣勃發的父親，母親墳上的一杯土；幾十年間的世事，風雨飄摇時代的年輕夫妻！

哎！特别淚目！特别！

臺灣最美的是默默貼心的付出，不是我對你錯的爭論。

07/19/21

(哲理-117)【長幼有序】

 

(哲理-117)【長幼有序】

兄弟叔侄需分多潤寡

長幼內外宜法肅辭嚴

這是一幅家訓警語對聯。

上聯：兄弟叔侄應多付出，少計較收入，否則因爭利而破壞彼此感情。

下聯：不論內外、長幼，遇事執法宜嚴肅，言詞正經，不苟且。

英譯：

People between brothers, uncles and nieces, should contribute more and profit less.

Among elders and youngers in a family or outside of a family, language used should be stern and law enforced should be strict.

日譯：

兄弟、叔父、姪の間の人々は、より多くの貢献をし、より少ない利益を得る必要があります。

家族内または家族外の年配者と年少者の間では、使用される言語は厳しく、法執行機関は厳格でなければなりません。

Justin Lai 編

07/19/2021

走路最好的時間

 走路最好的時間

世衛組織認定，走路是“世界上最好的運動”。

數據統計：每走一步，可推動人體50%的血流動起來，活血化瘀；可擠壓人體50%的血管，是簡單的“血管體操”；至少可運動50%的肌肉，有助於保持肌肉總量。

多項研究均明確指出，走路在防病、長壽方面功效突出。具體而言就是，走路可以預防脂肪肝、心臟病、糖尿病、動脈硬化，緩解骨質疏鬆，改善腰、肩、頭部疼痛，遠離老年癡呆等等。

走路一定要走夠量

走路那麼好，那麼走多少步比較合適呢？

2019年5月《美國醫學會雜誌-內科學》發表了一篇研究論文，研究1.8萬多名美國老年婦女(平均年齡72歲)後，分析得出了每天走路步數與死亡率的關係。

結論有兩點：

1、步行的確有益健康，能有效降低死亡風險，每天行走每增加1000步，死亡率就降低約15%。

2、每天行走越多，死亡風險就越低，直到每天行走達到7500步時，死亡風險不再下降，也不上升。

也就是說每天最佳的行走步數是：7500步！

“暴走”也會傷身

走路好，但“暴走”也會傷身。有些人每天暴走2萬步、3萬步...... 走路太多，會對身體產生損傷，首當其衝的便是膝蓋。

長時間暴走，中老年人的半月板最受傷。主要有兩方面：

一是不間斷地摩擦軟骨，容易引起炎症出現水腫；

二是骨關節也有使用年限，無論身體條件多麼好，骨關節都存在老化和功能退變的問題。正所謂“ 生命在於勤運動，關節在於省著用”。

走路注意事項

我們都知道走路是一種良好的鍛煉方式，但是同時也要了解，走路鍛煉也有很多需要注意的地方。

1、下午走路最佳。

早晨六點到十二點是心腦血管事件高發階段，晚上光線差，容易跌倒。

2、禁止在大馬路旁邊走路。

英國《柳葉刀》曾發布調查結果：因空氣污染，沿繁華的馬路散步者肺功能改善微弱，動脈硬化狀況甚至惡化。

禁止每日步數過多。

走路時不可過度、頻率不可太高，每天追求一兩萬步會損害關節。

3、最好走路的地方最好有樹。

每天最好在40分鐘左右走7500步。

走完後最好是微微出汗的狀態。

不同走法，作用不同

1、調理防便秘——扭著走

在健步走的過程中，加大腰和胯部的轉動，讓身體在行走中有節奏地扭動起來，可以促進排便，防止便秘。

2、減腰圍肚子——敲著走

走路時捎帶手加些動作（比如敲帶脈），每天堅持10分鐘，能很好地幫助減腰圍。

3、養腎護腎——踮腳走

每天踮起腳走10分鐘左右，中間可以走走停停，可以按摩足三陰，溫補腎陽。

4、護頸椎——“10點10分”走

雙臂向上斜舉，就像表針指到“10點10分”的位置上，抬頭挺胸，進行行走鍛煉，每天堅持。有助於鍛煉肩部、頸部肌肉，緩解和預防頸椎疾患。

5、高血壓患者——腳掌著地走

要腳掌著地，不要後腳跟先落地，否則會使大腦不停地振動，容易引起頭暈。

6、冠心病患者——餐後1小時慢步走

要在餐後1小時慢步走，以免誘發心絞痛，長期堅持有助改善心肌代謝，並減輕血管硬化。

07/16/2021

四個笑話

 四個笑話

老頭子給兒子買房子，去現場辦理分期付款手續登記。銀行業務員說：“先生您是季付，還是月付”。老頭一聽火了，說：“我他媽的不是繼父，也不是岳父，我是……父親”！於是業務員就在申請表格上打鉤了……一次付清。 ～～～

感悟:人與人之間的誤會往往在於我以為聽懂了。

😁 .◢████◣

█ ＞_ ＜ █

 ╰—┰—╯

　┕█┙

　 醫院走廊裡一群人在等待尿檢，每人手裡都端著自己的尿樣。護士叫一個叫王尚舉的患者，喊:王尚舉！然後所有患者都把手裡的尿樣舉高了一點。護士又喊道:王尚舉！ .....然後患者們又把尿樣舉高了一點......護士還喊:王尚舉！ ！ ！然後所有患者都把尿樣高高舉起...這時王尚舉意識到護士是在喊自己，便大聲答:到！然後所有的患者都把尿倒頭上了。再忙也要笑一笑！

感悟:聽誰的很重要！

.◢████◣

█ ＞_ ＜ █

 ╰—┰—╯

　┕█┙

(^_^)新來的護士妹妹打點滴技術差，護士長讓她給一個熟睡的病人打針，她打了一針，偏了，看病人沒醒，悄悄地拔出來重打，結果一針又一針，不知不覺從頭打到腳...就在妹妹香汗淋漓想再找位置打針時，病人一躍而起，咆哮著罵道：“你特麼真當我睡死了？從頭扎到腳！”妹妹落荒而逃。第二天上班，被叫到院長室，院長激動地握著護士妹妹手說：“謝謝，太謝謝了，你真他媽牛逼，8年的植物人被你扎醒了''！[ Grin]

感悟:亂做都比不做強！

.◢████◣

█ ＞_ ＜ █

 ╰—┰—╯

　┕█┙

　 (^_^)大媽上了空調車投了一塊錢。司機說：“兩塊”。大媽說：“是的，涼快”。司機說：“空調車兩塊！”。大媽答：“空調車是涼快”。司機又說：“投兩塊”! 大媽笑說：“不光頭涼快，渾身都涼快”，說完往後頭走。司機說:“我告訴你錢投兩塊”。大媽說:“我覺得後頭人少更涼快”司機無語，一車人笑倒了！

感悟:溝通不到位，努力全白費。

保持微笑，不會變老。

微笑一下，精神好一整天！

轉四個笑話，祝您天天樂一樂！ 😂😂😂

標準血壓

美國已正式公告：65歲以上標準血壓150/90，80歲以上的正常老人，160甚至170也可以。

多年來我們統統受過去著重醫療商業利益“老標準”（不能超過120）的數字影響太大了，對六七十歲以上的老人造成極大不必要的高血壓心理負擔！

從今起要更正被醫師教錯的觀念了，請看下列報導。

〖分享血壓請參考〗：

顛覆我們對正常血壓的認知！各種年齡正常血壓應該是多少？

正常收縮壓=吳氏計算收縮壓=（82+年齡）

例：75歲= 82 + 75 = 157

【結論】

正常收縮壓：男性= 82 +年齡，女性= 80 +年齡，

健康（正常）指標：實測收縮壓=正常收縮壓。

北醫三院院長郭銘雄(璁琦)102大夫告訴，70歲以上的人高血壓不能低於130，否則極易產生體位低血壓暈倒，高血壓在150〜130之間較為安全，寧可高一點，別低。

血糖也是如此，隨年齡的增加適當放寬標準，60歲以上糖尿病人空腹血糖控制在6.5左右，70歲以上控制7.5左右，80歲以上大多時間不超過8.0，偶爾在8.5左右就可以了，老年人低血糖危害更可怕。😱願每個家庭都有一個懂健康的人！

米飯裡有「抗腸癌」物質哦！

你吃米飯嗎？趁熱吃好？還是放凉一點好？

以前做好了米飯，總是怕涼了，招呼家人趁熱快吃。

錯了！米飯中有一種可以對抗腸癌的物質，叫抗性澱粉；煮熟的米飯，只有放涼之後，才會產生更多抗性澱粉。

所以米飯煮熟後，要打開鍋蓋，用勺子把米飯攪鬆，讓米飯散熱；待米飯到溫和的溫度後再吃，就會產生抗性澱粉了。這樣的米飯，因為抗性澱粉較多，抗性澱粉不容易轉化成醣類，有益減肥及較易于控制血糖，對預防腸癌也非常好。

*趕快改變吃飯的老觀念吧！

今天起，我們開始改變趁熱吃的老習慣吧！這使我聯想到吃壽司也很好。難怪日本人長壽，不光是他們吃海魚多，而且吃米飯也科學。又是飯糰又是壽司又是涼糕。

07/12/2021

一山還比一山高

 一山還比一山高

我在中國建設銀行工作，昨天我正坐在存取櫃台的窗口內發呆，這時一個女顧客走進大廳，來到我的窗口，她遞給我一張紙條說是要取錢。我接過紙條一看，上面寫著：

茲派xx同志前往貴銀行提取人民幣十萬元。下面落款是中共中央辦公廳。

看著這一張隨便手寫的紙條，我馬上確定這是個騙局，只是覺得這個騙局也太『小兒科』了。

我正在猶豫是否要報警，突然發現這位女子的臉上神情恍惚，穿著也很凌亂。

我意識到她可能是一個精神病患者，所以，我打消了報警的念頭，把她交給了大堂的保安。

大堂保安聽我介紹完情況，就對那位女子說：你這張條子要提款，得先去對街的派出所，找所長給你蓋個章。那女子聽了保安的話，想都沒想，就奔到對街的派出所去了。

看到這一幕，我是打心眼裡佩服這位保安，心裡想：就憑他這聰明勁，沒準哪天我就會嫁給他呢？

一會兒的時間，那女子又興沖沖的走了進來，我和保安看了直感到詫異，我們趕緊問這位女子是怎麼回事，那女子高興的說，值班的警察告訴她，如今為了民眾方便，辦公手續簡化了，妳這條子不用派出所蓋章，就可以取錢了。

聽了這女子的話，我亦不得不佩服這位警察大哥，誰說現在的警察素質差？你看這位警察大哥手法多純熟，一個官腔就把這麻煩又給我們推回來了，唉，不服不行啊。

這下我和大堂保安都沒輒了，只好把這位女子交給了大堂的主管，大堂主管弄清楚了事情的來龍去脈後，就問這女子：

你取錢幹啥？

那女子說：買好吃的，好穿的。

聽了她的話 大堂主管說：我們這是中國建設銀行，在這取的錢只能用來蓋房子，吃的東西是糧食做的，所以，買好吃的錢得去隔壁的農民銀行去取，買衣服的錢要到對面的中國工商銀行去取。

聽了大堂主管的話，這位女子又興沖沖的走了。

看著她離去的背影，我把我們大堂主管佩服得是五體投地。

又過了好一會，那女子又回來了。看著她，我和大堂保安還有主管全傻眼了！這真神了！

我們問這女子怎麼回事，她說農民銀行的人告訴她，只有農民才能在農民銀行取錢，她是城市戶口，不能取。

後來，她又去了中國工商銀行，在那人家告訴她，這裡是公行，你是母的不能取。

最後人家還說，像你這種這"賤"人，只能去建行取錢。所以，她又回來了。真是神啊！如今這社會，可真是一個全民太極推手的社會，人人都是推拖高手。

就在我們傻眼時，行長過來了，行長接過紙條看了看，對我們說了聲 "瞎胡鬧"。

然後轉過身對那女的和藹地說：「同志，不是我們不接待，你是中央派來的，我們級別不夠，要取還得到中央銀行去。」

老天！能幹到行長真的是有超高應變才能啊！

07/11/21

Something in return

 人在做天在看

下面的故事如果您看完後感動了, 說明您是有福報的！..

     十年前一個窮苦大學生郝武德, 為了付學費, 挨家挨戶地推銷貨品. 

     到了晚上, 發現自己的肚子很餓, 而口袋裡只剩下一個小錢.  他在大街上猶豫徘徊了半天, 終於鼓起勇氣, 敲響了一戶人家的門, 準備討點飯吃. 

     然而當一位年輕貌美的女孩子打開門時, 他卻失去了勇氣.  他沒敢討飯, 卻只要求一杯水喝.  女孩看出來他饑餓的樣子, 於是給他端出一大杯鮮奶來.  他不慌不忙地將它喝下, 然後問道：『我應付您多少錢?』而女孩的答覆卻是：「你不欠我一分錢.  母親告訴我們, 不要為善事要求回報.」  他懷著感恩的心, 向女孩深深地鞠了一躬, 真誠地說道：「那麼我只有由衷地謝謝您了！」

     當郝武德離開時, 不但覺得自己的氣力強壯了不少, 而且對人生的信心也增強了.  他本來已經陷入絕望, 準備放棄一切的.

     十年後, 有個女人病情危急.  當地醫生都已束手無策.  家人終於將她送進大都市, 以便請專家來檢查她罕見的病情.  他們請主任醫師郝武德博士親自來診斷.

當他聽說, 病人是自己的家鄉某某城的人時, 他的眼中充滿了奇特的光芒.  他立刻走向醫院的病房.  當他來到病人的床前時, 他一眼就認出了她.  他決心盡最大的努力來挽救她的生命.  從那天起, 他特別觀察她的病情, 查閱了所有的文獻, 併發帖向全世界同行諮詢.  經過不懈的努力, 終於讓她起死回生, 戰勝了病魔.

     最後, 批價室將出院的帳單送到郝武德手中, 請他簽字.  醫生看了帳單一眼, 然後在帳單邊緣上寫了幾個字, 將帳單轉送到她的病房裡.  她不敢打開帳單, 因為她確定, 她可能需要一輩子才能還清這筆醫藥費.  當她打開帳單看到帳單邊緣上的一行字：「一杯鮮奶已足以付清全部的醫藥費！」 簽署人：郝武德醫生.

     她的眼中頓時盈滿了淚水, 她心中感動地祈禱著：「上帝啊！感謝您, 感謝您的慈愛, 藉由眾人的心和手, 在不斷地傳播著.」

     當您讀完這個故事時, 你有兩種選擇：

1. 你可將它傳揚出去, 傳播一些積極的資訊, 讓世間多一點愛；

2. 你也可以根本不去理會它, 就像你從未看見一樣.  這就叫愛出者愛返, 福往者福來.  讓我們時刻有感恩的心吧！謝謝身邊給你一點幫助的人！正能量

 這個必須轉, 學會善緣, 感恩

      如果你沒打開來看, 我不怪你, 如果你已經看到這裡咯, 就跟我一樣轉起善緣吧.  種瓜得瓜, 有因有果.  這個故事我讀了很多遍, 每遍都轉發了。

       之前我已經看過了，但仍然再次轉發！

07/09/2021

(古詩詞-119)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

 

(古詩詞-119)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

作者：-

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱廠「大李杜”。

譯文
友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。(春天是揚州最好的時光

清風、細雨、斜柳、瓊花，也是一年中最美的時候)

賞析

「故人西辭黃鶴樓」，這一句不光是為了點題，更因為黃鶴樓是天下名勝，可能是兩位詩人經常流連聚會之所。因此一提到黃鶴樓，就帶出種種與此處有關的富於詩意的生活內容。而黃鶴樓本身，又是傳說仙人飛上天空去的地方，這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵，又構成一種聯想，增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛。

「煙花三月下揚州」，在「三月」上加「煙花」二字，把送別環境中那種詩的氣氛塗抹得尤為濃鬱。煙花，指煙霧迷蒙，繁花似錦。給讀者的感覺絕不是一片地、一朵花，而是看不盡、看不透的大片陽春煙景。三月是煙花之時，而開元時代繁華的長江下游，又正是煙花之地。「煙花三月」，不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色，而且也透露了時代氣氛。此句意境優美，文字綺麗，清人孫洙譽為「千古麗句」。 李白渴望去揚州之情溢於言表。

詩的後兩句看起來似乎是寫景，但在寫景中包含著一個充滿詩意的細節。「孤帆遠影碧空盡」李白把朋友送上船，船已經揚帆而去，而他還在江邊目送遠去的風帆。李白的目光望著帆影，一直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時間之長。帆影已經消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。

最後一句是眼前景象，但又不單純是寫景。李白對朋友的一片深情，正體現在這富有詩意的神馳目注之中。詩人的心潮起伏，正像滾滾東去的一江春水。總之，這一場極富詩意的、兩位風流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶著一片嚮往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，將放舟長江的寬闊畫面，將目送孤帆遠影的細節，極為傳神地表現出來。

這首詩不同於王勃《送杜少府之任蜀州》那種少年剛腸的離別，也不同於王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。而是表現一種充滿詩意的離別。其之所以如此，是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別，還因為這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯繫，在愉快的分手中還帶著詩人的嚮往，這就使得這次離別多了點詩意，少了份傷感。

李白與孟浩然的交往，是他當年輕快意的時候，所以眼裡所看到的無不是美好愜意。這次離別正是開元盛世，太平而又繁榮，季節是煙花三月、春意最濃的時候，從黃鶴樓順著長江而下，這一路都是繁花似錦。李白是那樣一個浪漫、愛好遊覽的人，所以這次離別完全是在很濃鬱的暢想曲和抒情詩的氣氛裡進行的。李白心裡沒有什麼憂傷和不愉快，相反地認為孟浩然這趟旅行快樂得很，他嚮往揚州地區，又嚮往孟浩然，所以一邊送別，一邊心也就跟著飛翔，胸中有無窮的詩意隨著江水蕩漾。

英譯：

I bid farewell to my close friend at黄鶴楼.

He is leaving for揚州in March, misty and flowering.

Disappearing is the distant shadow of the single sailing boat under an immense blue sky.

Flowing east and sending my friend away is the Yang-tze River (揚子江)

日譯：

黄鶴楼で親友に別れを告げる。

彼は3月に霧と開花で揚州に向けて出発します

消えるのは、巨大な青い空の下での単一の帆船の遠い影です。

東に流れて友達を追い払うのは揚子江です。

07/08/2021