Sunday, January 6, 2019

(哲理-74) 【觀天地學聖賢人】

(哲理-74) 【觀天地學聖賢人】

    觀天地生物氣象
   學聖賢克己功夫


【賞析】
天地生物萬象,浩瀚萬千,無奇不有,又生生不息。觀其奥妙,而得生存之道。自古聖賢,能觀天象而悟得人生真理。惟聖賢得道,除了豪邁不羈的胸襟外,另有凡事克己收斂,不責怪他人而反求諸己。而克己功夫除忍讓外,另含包容。所謂『路徑窄處讓一步與人行』。

以上對聯藉靜觀與學習,而得真正樂趣,應為人生至高目的。

【英譯】
Observe natural phenomena of all creatures on the earth.
Learn from saints the art of self-restraint.
【日譯】
地球上のすべての生物の自然現象を観察してください。
自己抑制の芸術を聖人から学びなさい。


Justin Lai

01/06/2019


No comments:

Post a Comment