美國生活點滴-49【2021年新年雜感】

 

美國生活點滴-49【2021年新年雜感】

「人之褒貶自有春秋」。

「誰かの行为の赏贊またわ減価償却わ履历に記錄にされるものとします」。

2020年終於過去，之所以用「終於」因這是極不平安的一年，尤其是流行疫病奪走世界幾十萬人的生命。見証歷史，世界人口每隔幾十年，因天災、人禍、瘟疫等原因

皆會因此減少不少，戰爭不過是其中原因之一。1940年代的日本長崎、廣島的原子彈的轟炸使人瞭解核子戰爭的可怕，擁有核武國家無不戰戰兢兢，不敢率先使用。但令人諷刺的是，擁有核武的國家不減反增。

2020年的Coronavirus 武漢病毒，源自何國，怎樣蔓延，已經不重要。重要的是如何善後。疫苗有效? 即使無效，恐怕人類也會產生自然抗體(antibody) ，慢慢的這個瀘過性病毒會與人類共存亡，如同天花、流感—樣……。

無獨有偶，120年，兩個甲子以前，中國因八國聯軍，及庚子賠款幾乎滅亡。120年後的今天，中國翻身了，產業進步了，但民主、民權對眾多中國人仍然可望不可即。日本帝國主義垮了，俄共退出中國，但少數中共黨員仍主宰多數中國人，且變本加利。是中共厲害? 還是中國人認同共產黨？或與本身逆來順受的「奴隸性」有關?1930年代日本人侵華時，歐州人問日本人中國人如何自救? 日本人說把30歲以上的中國人殺光然後從小、從新教育，他们以為中國人的劣根性太嚴重。

1989. 6.4. 天安門事件，老百姓差一點推翻中共，建立民主。可惜鄧小平排斥趙紫陽，以武力鎮壓成功。反而蘇聯提早解體。當年鄧小平全家本早已計劃，準備好飛機逃亡國外，老鄧的鎮壓使中國人再度遭受共產黨的控制與鞣韊……。

2020年前初，習近平公然宣稱中共統一中國，及利用—帶一路赤化全球的決心。全球似乎有聽沒有見，沒有人出面制止及干涉，世界民主國家龍頭的美國仍在睡覺中，毫不知覚。更嚴重的是，美國政府上下已經被中共滲透得差不多，民主政治的選舉也被破壞殆盡。中共並非使用比美國更厲害的武器，而是利用人類的弱點-貪婪與美色，征服了美國。美國的立國精神-愛國心(patriotism)，幾乎蘯然無存。而深層政府(deep state) 、主流媒體、和中共掌控了一切。

全球國際組織，包括聯合國、WTO(世貿), WHO(世衛), 或世界人權組織全被中共掌控。看不到中共對其他國家做了什麼有益之事。而蘇聯辦不了的赤化全球的野心，中共似乎很快就要達成。因為美國民主政治一旦瓦解，全球的赤化恐為期不遠。當川普看到發覚美國的基本民生工業皆須仰賴中國進口時，已經太遲了。

2020是動蘯的一年，也可能是改變世界歷史的一年。是民主與暴政面對面衝突的一年。也是人類十分悲慘的一年。身為小老姓的我們無能為力，只有聽天由命。但是歷史會記下這一切。近日無意間発現一句這一句話：

誰かの行为の赏贊またわ減価償却わ履历に記錄にされるものとします。英文大意为：
It shall be noted in the award or depreciation of someone's actions. (對於某人行為的赏罰，将會被記下) 。本人大膽譯為：「人之褒貶自有春秋」。俗謂「孔子作春秋而亂臣贼子懼」，以警惕後人，也以此句做為2020年的一句總結。

Justin Lai 編寫

01/03/2021