《看美國德州水災》

《看美國德州水災》

2017年8月底，美國東南部德州休士頓，突然來了一陣颶風(hurricane) ，橫掃沿海地區，造成傷害，俗謂『風颱一對時』，24小時過後風停了，但卻帶來豪雨不斷，有人預測降雨量可能達到50英吋，十分嚇人。美國西部加州，有時全年降雨量不及2英吋，50吋等於加州的25倍!

                                                                                

雪上加霜的是，因雨量過多，造成兩個水庫(reservoir) 壩堤潰裂，增加水淹附近村落的嚴重性，另外洪水泛濫，造成土崩(landfall) 也是始料未及。而休士頓境內的高速公路全被淹沒，水、陸、空三方交通癱瘓。迄今一周，道路上漂浮著的汽車仍處處可見，救難人員全部以『舟』代步，一幅『澤國』景象，令人印象深刻。

                                         以舟代步                                                                

這是13年來的洪水，媒體稱它為『空前的洪水』(historical flooding) ，和12年前的Katrina暴風雨，在路易斯安那州造成的傷害相比，可能有過之而無不及，財務損失亦超過後者(Houston’s financial loss will exceed Katrina) 。另據一些專家表示，哈維颶風(Hurricane Harvey) 受創後的復原(recovery) 工作也可能比Katrina災後重建更加困難。12年前，Katrina災後已花了$120 billion (1,200億美元) 。

     

                       高速公路                                                  超市內貨品被搬一空

此次受災户共達十萬，數千人受困，甚至連養老院和臨時收容所也淹水。德州為美國石油重鎮，所幸，許多石油蓄油槽防範得宜，沒有外洩，否則油料流入住宅區，後果不堪設想。從上周8/24以來，每天各大電視台，水災消息(flood news coverage)幾乎佔了大部分新聞報導時間。也靠這些媒體之報導，喚醒了全國上下的關心，充分發揮督促政府的功能。之前有關川普的大新聞，暫時減少許多，媒體對他窮追猛打，也頓時不見。

從電視畫面受災後的一些景象，和中國大陸以及台灣地區有點不同。救災人員不慌不忙，背負災民，扶助解困，態度慈善和藹，災民面帶感謝與笑容。有一對老夫婦，拖著疲憊不堪的身體，從災户屋頂被救出後，僅淡淡地說出一句話：”I lost everything.” (我失去了所有) 。災民臉上看不到任何『哀父叫母』-台語(哀慟呼嚎的聲音) 。其不怨天尤人的表情和風度，和日本人遭遇海嘯/地震浩劫後的『木然但悲痛』的神情接近。

     

救難現塲看不到身著軍服的阿兵哥穿梭著，而大部分是政府及民間的救難團體。也看不見政客和民意代表在災區現場作秀。而川普總統一直未露面，直到風(水) 災過後五天才來。類似情形若發生在台灣，肯定被災民罵死。

                 祝「他們安全無恙?」

這是川普上任後第一次「大天災」。日前川普夫婦乘坐專機抵達現塲慰問災民，奇怪的是看不見災民舉白布條，抗議兩人的姍姍來遲。川普循例大開空頭支票，承諾如何如何重建災區，其談話內容的肉麻，彷彿仍在競選總統一樣。而讓大眾媒體討厭(disgusting) 的莫過於，看到第一夫人全身的裝扮，眼帶墨鏡、緊身長褲，最令人無法接受的莫過於脚上的鞋(footwear)- 五吋名牌高跟鞋! 媒體和災民懷疑她此行為何而來?她是來参加模特兒走秀? 當然不是。惹人討厭的是，她似乎忘記自己身分，彷彿仍然活在十幾年前的模特兒生涯中。她到滿目瘡痍的災區的衣着打扮，套句台語叫『乎人倒彈』，漢文叫「噁心」，英語稱 “abhorrent”, 日語叫「嫌な」，法文叫 “répugnant” ，班牙文是 “asqeroso”。

                    

同樣地，時間、地點不對稱(incompatible timing) 的是川普向災民演說時，欠缺同情心(empathy)- 沒有『人溺己溺』之心， 甚至在講演中舞動著德州州旗，包證迅速復建，肉麻地誇贊德州人勇敢地面對災難，極盡『捧德州人L.P. 』之能事。川普的心態，在某些方面很像『陳水扁』，雖然當上了總統，卻好像仍在「選戰」中，天天還在競選。其實他的敵人並非別人，而是『他』自己。

台灣的天災如水患、有人責怪是人為的破壞自然環境的結果，但地震乃是地球能量的大釋出，就像美國的水災，在某些方面也是自然的反撲，而非人力所能防範。

看到美國人救災行動冷靜令人感動，要救濟災民的捐款專户有紅十字會、救世軍等組織，井然有序，連絡電話在螢光幕上不停播出。

鄰國如墨西哥，已派人至現塲協助及運送救濟物質，令人諷刺的是，川普一再嗆聲，要求墨西哥負擔一部分，修築美墨邊界圍牆(border wall) 的費用，墨西哥雖未加理會，但老墨却義無反顧地出錢出力救災，真是『遠親不如近鄰』，也可能是川普想不到吧。

台灣距離美國雖有數千哩之遙，但美、台關係密切。正當台灣陶醉於『世大運』，台灣選手優異表現之際，似乎有必要對遠在太平洋彼岸的朋友，給一些『關懷』?

Justin Lai (賴正雄) 寫於美國南加州

08/31/2017