歲月不饒人？
【007電影中美女之今昔】
【007電影中美女之今昔】
ALL JAMES BOND GIRLS THEN AND NOW, BEFORE AND AFTER 2017
007 電影自1960年代開始上映已超過半世紀，除編劇 Ian Fleming的天才劇情內容外，有幻想的新式武器、瀟灑的男主角、美麗嬌艶的女主角。隨著時間的流逝，這些美女艶星也逐漸老去….. 。東西方文學家喜歡把美女比喻成艶麗的花朵，尤其是年青女孩，故有人說『十八歲一朵花』，但八十歲的老太婆呢? 台灣男人私下有句話說，『冷茶、老查某無人愛』，這有點「性別」與「年齢」的歧視(discrimination) ，當然也不合當今時代潮流。
Sean Connery & Usula Undress
(第一任007男星-西恩康納利與女主角烏絲拉安德魯絲)
(第一任007男星-西恩康納利與女主角烏絲拉安德魯絲)
下列視頻可能是youtube最好的節目之一，透過相片把許多歷史描繪出來(so much history portrayed through photographs). 有無數的西方觀眾，熱烈地回應出他們對這些美女，今昔面貌差異的深刻感受，兹特加漢譯以響讀者：
a. it's so sad that we can't stay young forever…可惜青春無法永在….
b. Age changes us all.歲月改變了大家的容貌
c. Time is cruel!!! 歲月無情。漢詩：『流水落花兩無情』
d. Age gracefully…美女們優雅地老去…(這是令人不太傷心的用字)
e. No one IS immune to aging….. 無人具老化的免疫力。『自秦始皇迄今，抗衰老(AGE-DEFYING)藥物尚未發生』
f. Damn , they all aged quite badly. "Getting old is not for sissies." - my grandma.唉呀，他們老得太兇了。阿嬤卻說『娘娘腔的男生不老』，真的嗎?
g. Only Asian has the long lasting look without each make up! 看來看去，還是亞裔美女，個個即使不化粧也耐看
h. Time is crazy./ blacks don’t age. 時光可怕，但黑妞不老
i. Growing old really sucks 😢😭變老真他x的討厭
j. Do the younger ones see what's coming? Are they hiding under their beds?較年青的美女看到了她們的未來嗎? 還是躲在床下不敢面對?
k. At least they're all still alive - sort of. 還好，這些美女雖老但仍活著
l. That is so sad and depressing - beauty can be so brief. 美竟然如此短暫，實令人傷心與憂鬱。難怪西方人說： “Beauty is but skin deep”(美是膚淺-勿以貌取人)
m. FLOWERS BLOOM ,FLOWERS WILT , OUCH, 唉呀，花開花謝
有人問：『片中男主角又如何』？恐怕關心的程度不及女星吧。朋友你的看法呢?
年青時的龐德 在Indiana Jones片中 和Harrison Ford
《請看視頻》：你認得出多少位從前你喜歡的女主角?
Justin Lai 編輯
111/08/2017
No comments:
Post a Comment