有志竟成
-孟懷縈院士
我媽媽説：天下無難事, 只要一點心
目前大家使用的WIFI 是由她一手創造的！
一位台灣去Berkely 讀完博士後，在Stanford 拿到終身教授，又發明WiFi 創業，把公司以30億美金賣給Qualcomm 的台灣孟懷縈院士，在臺大畢業典禮致詞。
值得大家花些時間 看看她的人生如何締造，如何面對自己的挑戰，如何學習為人處世。
https://youtu.be/MZCuN8ym7gs
06/16/2021
Tuesday, June 15, 2021
Sunday, June 13, 2021
美國生活點滴-57【两岸的口語文化】
美國生活點滴-57【两岸的口語文化】-Colloquials across the Straits (1)
自從人類文化発展以來，幾乎每一時代均有新的口語文化之產生，其持續時間的長短，依風靡程度(popularity)及人們的接受程度(acceptability)而定。隨著網路資訊的發達與流通，海峽兩岸人民的互動日益頻繁，雖然不全是正式的接觸，但虛擬式的交往(virtual contact) 卻時時發生，而兩辺所使用的成語或比喻也逐漸通用。這些口語文化可能是某階層專用俚語，其特色是：
1) 與日常生活息息相關
2)
由下層百姓流行到上層官員
3) 大多與比喻(figure of
speech) 、諷刺 (sarcasm)有關
1. 甩鍋：
指推卸責任(shift responsibility
for….)
比較：炸鍋：指十分轟動
2. 打臉：
指責或反駁他人(condemn or
rebuke; bring shame to someone) 。比较：「賞臉」(賞光)
3. 叫板：
公然以言詞和某人爭辨，以示不服輸 (argue or bargain with…) 。比较：抬槓
4)
凸臭：(台語)- 有人美化寫成「吐槽」
類似「揭蒼疤」= uncover something bad done by others
5) 破口：
某亊易被攻破的弱點 (Achilles’ heals)
6) 碰磁兒：
以小搏大去敲詐、勒索他人(to blackmail someone by taking a slight
action)
7) 淡定：(composed)
對某急事處之泰然
8) 未爆彈：
尚未被發現的重大事件-Something potential to be found out
9) 蓋牌：
指掩蓋事實 (conceal a fact)
10) 躺平：
指不做事，消極反抗不合理的事(doing nothing to resist against something irrational).
一群人這樣的人做叫「躺平族」
11)
兜底：
指揭示全部底細，意即(隱諱的事)全盤托出
12) 打槍：
在搭訕中遭遇對方拒絕叫「被打槍了」
Justin Lai 编
06/14/2021
Wednesday, June 9, 2021
Sen. Tammy Duckworth-
Sen. Tammy Duckworth-
來台灣訪問團的團長-達克沃絲參議員。
她53歲，越戰退伍老兵的女兒，媽媽是泰國華人，她在泰國出生。
在她十幾歲的時候，家裡經濟因著爸爸個性上的限制而落入困境，讓她16歲開始養家。她從軍，也完成了大學、碩士；在25歲時跟軍中同袍結婚。2004年，36歲時，在伊拉克服役時，她還一邊唸著博士班。有一天，她開著黑鷹直升機被飛彈瞄準駕駛艙射到打下來；在她的努力降落下，隊友沒有人死亡。但她自己失去了一整條右腿、左小腿、一部分的右手功能。後來得了紫心勳章。
2年後 (2006，38歲)，她被邀請去參選聯邦眾議員，49%對51%落選。
她後來進入歐巴馬政府任職。在2012年(44歲)當選了聯邦眾議員。
2014年(46歲)，透過人工生殖 IVF 生了第一個女兒。2016年(48歲) 當選聯邦參議員。2018年(50歲)，生了第二個女兒，是美國建國以來第一個在任內生孩子的參議員。
這個人好強大，有很堅強的意志力去面對每一件事。真的是很了不起的英雄。
三年前，她受電視台邀請，寫一封給13歲時自己的一封信。她在信裡面講述她後來的人生。
但她在信裡面說，她在黑鷹事故之後能活下來，不只是因為丈夫的愛，也是因為隊友們不顧自我安危的救援，為了他們的付出，所以她要在之後的日子好好地活著來回報他們。所以她什麼東西都從頭開始學：走路、進食、洗澡，每一件事都從頭來過。她在另一篇文章裡說，事故發生時，她的同袍們甚至以為她已經死了，他們冒死把她運出去，只是為了能夠把她的屍體交給家屬。但他們的勇敢行動，讓她能在事故發生之後一個小時內，就被送到遠處的軍醫院動搶救手術，才有機會活下來。
她記著那一份愛，支撐著她，一步一步開始了第二段人生。
這讓我在想，愛的力量好強大。那份被愛的事實，可以撐著一個遇到苦難的人
爬起來、站起來、走過去，走出一個新的人生。
在台灣，我們太少討論什麼是英雄，也很少述說英雄的模樣，更不太會想英雄是怎麼造成的。一個沒有英雄的社會，人們沒有榜樣，生命力就會不足。
如果我們常常看到、聽到英雄的故事，這會不會讓我們對人生懷抱著更多盼望、面對困難時有更多的勇氣，並願意對困境中的人給予更多的支持?
如果我們常常看到、聽到英雄的故事，我們看待中下階層、或是出身卑微的人，也許就不會是同樣的看法，而是有更多的尊敬跟期待。今天的卑微者，也有可能成為明天的英雄。
我覺得在達克沃絲參議員的故事裡，最美的，是那份生死與共的信任跟愛：有很多英雄，她是，她的同袍們也都是。她對她同袍的愛，讓她成為一個拯救的人；而她同袍們對她的愛，也拯救了她，讓他們自己成為她的英雄們。
而在她從復健到之後的那麼多年裡，每一個推手跟支持，也都是把她從一個重度身障者推到能夠發揮影響力的政治家。這條路其實是很難的，但她跟她的支持者都沒有放棄，所以走到今天。
台灣也有很多偉大的英雄，我覺得這些故事應該要被更多彰顯與傳頌。這不是像共產黨為了政治宣傳，而是為了更多把這地人心裡最美好的那個部份給引出來，而是為了讓我們對生命力頌讚，讓我們相信勇氣，讓我們對自己跟社會都懷有更多盼望。
這是她今天早上的代表美國政府對台灣人民說的話（中文字幕，三分鐘）
https://youtu.be/T8v9hvSlLUE
(達克沃絲參議員寫給自己的信，連結放在留言處)
06/09/21
Tuesday, June 8, 2021
(哲理-114)【物慾生怨】
怨無大小生於所愛
物無美悪過則為災
簡述：
所愛包含人、物與事，即欲望也。凡是愛得到固然心滿意足。愛不到難免抱怨或生恨，不論是小怨或深恨。物品或東西本身沒有美悪之分，惟貪得無怨則惹來災害。
以上兩句勸人節制欲望與需求。因爭所愛，不免與人結怨。財物擁有，知足常楽，不知足，則禍害到臨。
英譯：
However small or big, grudge-bearing against others arise from our love for someone or something.
Things or people are not beautiful or vicious themselves, but excessive owning of them brings about disaster.
日譯：
小さくても大きくても、他人に対する恨みは、誰かまたは何かに対する私たちの愛から生じます。
物や人は、それ自体が美しく邪悪ではありませんが、過剰に所有することは災いを招きます。
Justin Lai
06/07/2021
(哲理-114)【物慾生怨】
(哲理-114)【物慾生怨】
怨無大小生於所愛
物無美悪過則為災
簡述：
所愛包含人、物與事，即欲望也。凡是愛得到固然心滿意足。愛不到難免抱怨或生恨，不論是小怨或深恨。物品或東西本身沒有美悪之分，惟貪得無怨則惹來災害。
以上兩句勸人節制欲望與需求。因爭所愛，不免與人結怨。財物擁有，知足常楽，不知足，則禍害到臨。
英譯：
However small or big, grudge-bearing
against others arise from our love for someone or something.
Things or people are not beautiful
or vicious themselves, but excessive owning of them brings about disaster.
日譯：
小さくても大きくても、他人に対する恨みは、誰かまたは何かに対する私たちの愛から生じます。
物や人は、それ自体が美しく邪悪ではありませんが、過剰に所有することは災いを招きます。
06/07/2021
Monday, June 7, 2021
An Eloquent Speaker
看黑人婦女如何贏得中文演講比賽! 聽了這演講保證從頭笑到尾！😂
How a black American speaker won a speech contest!
https://youtu.be/IiYqLE3wr_I
Response from the Speaker, Diana Watson：
06/07/2021
Saturday, June 5, 2021
Understanding US Vaccines for Corona Virus
Understanding US Vaccines for Corona Virus
了解美國疫苗經驗與情況...
林聰興博士-台灣人
民國76年台大農化系畢業，赴美深造取得生化博士學位後，一直專注新藥研發，現服務於輝瑞藥廠。2019年輝瑞表揚全公司15位最佳研發人員，他個人及其領導的部門即獲得其中3項，對於研發新藥的貢獻是非常傑出的。
林博士非常關心台灣疫情發展，說了幾個重點，希望能有所幫助：
1.藥效與副作用：
輝瑞mRNA疫苗，防疫效果是最好的，由於輝瑞藥廠經驗豐富，劑量得宜，所以副作用少而小。
依美國經驗及該公司的統計，只要有3成的人打了，疫情就明顯下降，現在打了6成，全美已經解封，完全恢復正常生活了。
現在還在做的是12歲以下兒童的試驗。
因為還未完成，所以兒童還沒有開始打疫苗。
原先輝瑞公司對這樣的疫苗研發是沒興趣的，因為不具經濟效益，由於新藥研發的時間基本就是要10年以上，且要耗費巨資，若非此次新冠疫情全球蔓延，就算開發好了，也不知道賣給誰。
這一次由於疫情嚴重，美國政府撥下鉅款補助，解決了經費問題，加上FDA緊急授權，才大幅縮短了認證時效。
然而也因此輝瑞藥廠在mRNA疫苗技術上一下子就進步了10年。
莫德納mRNA，效果也是很好，但是劑量的經驗較不足（不如輝瑞的豐富經驗），所以二期試驗時為求有效，劑量標準訂得較重，因此副作用較大、較明顯。
輝瑞疫苗只要一劑就有良好的保護力，加拿大政府已決定，全國先打第一輪一劑，之後再打第二輪第二劑。
2.疫苗採購價格：
輝瑞、莫德納都是商業藥廠，只要其政府開放出口，在商言商，雖有公告牌價，只要有人出高價，就有機會優先獲得。
以色列就是出了高價所以最優先。
這次病毒，再度證明猶太人高明的生意人眼光。
Pfizer 賣美國政府一個人39 美元(兩劑），以色列出價每人約50美元優先搶得疫苗。
有錢能使鬼推磨，台灣要是出價60美元,現在每個人大概都接種了Pfizer或Moderna的疫苗。略通會計的人應該可以算出來封國封城經濟上的損失，遠比出高價買疫苗的錢，不知道要多多少倍。
再則全國人為了防疫在精神上的損失和病人生命和健康的損失，是無可估價的。
3.疫苗生產數量：
美國政府說輝瑞年底前可完成30億劑。
輝瑞內部估計，年底前可以完成40億劑。
4.疫苗儲存：
FDA已核准輝瑞疫苗儲存在一般冰箱4度C，可以保存1個月，若要儲存超過1個月則須-70度C。
5.注射：
由於緊急授權，一般藥局即可注射，不需跑到醫院增加醫院負擔與傳染的危險，讓醫院全力照顧染疫病患。如此可大量快速施打。
6.台灣採購疫苗的費用預估：
A.同美國政府採購價：交期到年底
39美元*2300萬*28=251.2億
B.若同以色列（每人2劑費用）
50美元*2300萬*28=322億
C.就算買貴一點：儘早獲得
60美元*2300萬*28=386.4億
（這比近日行政院宣布：防疫緊急紓困的6千多億，便宜又有效多了！）
7.合成技術：
mRNA合成理論不難，但是製造卻極難，日本、瑞士也都是製藥強國，也有研發疫苗，但是他們還是「優先救人」，先跟輝瑞、莫德納買。
8.各國的採購：
美國疫情大幅下降，而且疫苗也已過剩，在美國任何人只要出示證件，就可以免費施打，許多加拿大、墨西哥人就跑到美國去打。
現在美國政府已開放疫苗出口外銷，初期以其相鄰的國家，加拿大、墨西哥優先。
歐盟則已再下單給輝瑞第二輪的9億劑，並且表達再買第三輪的9億劑意願。
台灣政府採購第一批疫苗錯過了先機，現在應該積極洽購第三劑的booster shot以防變異株肆虐。
以色列和歐盟都已簽約。
「現在台灣若不佈局，到時候又重蹈覆轍，搶不到疫苗。」
有管道的同學/朋友/長輩，請跟政府進言。
歐美疫苗，因應緊急狀況，跳過二期臨床試驗，直接做三期試驗。
二期試驗是用來決定劑量。
所以這次沒做二期，各公司依經驗選單一個劑量做三期。
Moderna 選的劑量有點過重，所以很多人打了，隔天不能上班，要在家休息。
Pfizer 臨床經驗豐富，選的劑量適中，副作用輕微許多。
研發可以，但不可以假設試驗一定成功，疫苗一定有效，且副作用沒問題。
萬一結果不理想，國產疫苗不能用，我們短缺疫苗，怎麼辦？
在醫藥研究上比台灣先進的許多國家，他們都不敢做這種生命關天的「豪睹」，先買足証明有效的疫苗，再考慮自產的疫苗。
06/05/2021
Subscribe to:
Posts (Atom)